1 00:03:28,160 --> 00:03:30,356 Istukaa, herrat! 2 00:03:32,160 --> 00:03:35,755 - Aloitetaan. - Herra Connor, kiitos. 3 00:03:35,920 --> 00:03:39,356 Tänään keskustelemme raakaöljyn sivutuotteesta... 4 00:03:39,520 --> 00:03:43,798 ...nimeltään FP1, jäi käyttämättä pitkään. 5 00:03:43,960 --> 00:03:48,158 Keskuksissamme oli niitä saatu superlannoite... 6 00:03:48,320 --> 00:03:51,995 ...että hän olisi saanut meidät suuria voittoja. 7 00:03:52,160 --> 00:03:55,949 Tuote määrättiin maalle marsu, Io Zamboti South Equatorial. 8 00:03:56,120 --> 00:03:58,350 - Ongelma? - Diat! 9 00:03:58,520 --> 00:04:01,672 Kansainväliset mielenosoitukset sivuvaikutusten vuoksi. 10 00:04:01,840 --> 00:04:05,993 Zamboti soturi kolmella jalalla, zamboti nainen kolmella rinnalla. 11 00:04:06,800 --> 00:04:11,476 Sisäministeri, 1 lentää söi FP1:llä lannoitettuja palkokasveja. 12 00:04:11,640 --> 00:04:15,634 Mondina zamboti viimeisen sadonkorjuun jälkeen. 13 00:04:16,600 --> 00:04:18,671 Johtopäätökset! 14 00:04:18,840 --> 00:04:23,357 L Terveysministeriöt he estivät sopimuksemme. 15 00:04:23,520 --> 00:04:27,514 Meillä on 84 000 tonnia FP1:tä vielä varastossamme. 16 00:04:27,680 --> 00:04:30,832 Odotetut tappiot, 1,240 miljardia dollaria. 17 00:04:31,000 --> 00:04:33,913 - Se on kestämätöntä! - Jo. Ehdotuksia? 18 00:04:34,080 --> 00:04:38,074 Tietokone osoitti ainoa henkilö, joka voi auttaa meitä. 19 00:04:38,240 --> 00:04:41,915 - Nimi? - Aina hän, tohtori Jekyll. 20 00:04:42,080 --> 00:04:45,960 Tietysti olen myös samaa mieltä! Mutta missä hän on nyt? 21 00:04:46,120 --> 00:04:49,909 Se on Paranayssa järjestää vallankaappaus. 22 00:04:50,080 --> 00:04:54,756 He olivat kansallistaneet kolme meistämme järjestelmät, mutta hän on jo perustanut... 23 00:04:54,920 --> 00:04:58,959 ...sotilaallinen diktatuuri. Hän lähetti tämän teleksin puolestasi. 24 00:04:59,120 --> 00:05:01,316 - Luenko sen? 25 00:05:02,320 --> 00:05:07,315 "Korkeimmalle presidentille, pidättyväinen, kunnioittava, nöyrä, lopeta." 26 00:05:07,480 --> 00:05:10,518 "Operaatio Paranay suoritettu, lopeta." 27 00:05:10,680 --> 00:05:14,878 "Tehtaamme miehittäjät kaasuttivat. Palaa. Suukkoja, Jekyll." 28 00:05:15,040 --> 00:05:17,839 - Suukkoja? - Kyllä. 29 00:05:18,000 --> 00:05:21,118 - Mitä se voisi tarkoittaa? - En tiedä. 30 00:05:21,280 --> 00:05:26,753 Ehkä se on tunteiden romahdus, se voi tapahtua jopa Jekyllin kaltaiselle henkilölle. 31 00:05:26,920 --> 00:05:29,878 Se olisi vakavaa, tarkistamme sen. 32 00:05:55,040 --> 00:05:59,671 Komentaja, Jekyll täällä. Hän kesti 20 sekuntia kauemmin. 33 00:05:59,840 --> 00:06:04,073 Ammutettu! Neiti Thompson, Mikä on tämän päivän ensimmäinen tehtävä? 34 00:06:04,240 --> 00:06:08,313 Lukuvuoden avajaiset Pantacin yliopistosta. 35 00:06:08,480 --> 00:06:13,475 - Mihin aikaan? -Klo 10.30. - Kirottu! Olemme myöhässä. 36 00:06:13,640 --> 00:06:16,837 Hyvät herrat, mennään! Liikkua! 37 00:06:17,520 --> 00:06:21,514 - Tohtori Jekyll, ole ystävällinen... - En ole kiltti! 38 00:06:21,680 --> 00:06:24,433 Ei ole tikkaita! THUD 39 00:06:24,600 --> 00:06:26,989 [M$ THOMPSON… 40 00:06:27,680 --> 00:06:30,718 Päästä eroon tästä inhottavasta vanhasta naisesta! 41 00:06:30,880 --> 00:06:34,874 Sähköposti-Bm F…îìmtafimhî'? 42 00:06:35,040 --> 00:06:40,035 Kyllä, sen idiootin nimi, sellainen Heitän hänet ulos! Ja myös radionhoitaja! 43 00:06:49,720 --> 00:06:52,109 Nopeasti, on myöhäistä! 44 00:06:59,040 --> 00:07:05,355 Tänä vuonna avajaisoppitunti "Uusien johtajien kouluttaminen" -kurssi... 45 00:07:05,520 --> 00:07:10,276 ...pitää todellinen mestari nykyaikaisesta yritysmaailmasta. 46 00:07:10,440 --> 00:07:13,876 Hyvät herrat, annan puheenvuoron tohtori Jekyllille. 47 00:07:14,040 --> 00:07:16,031 Aplodit 48 00:07:17,960 --> 00:07:19,951 Vittu! 49 00:07:20,200 --> 00:07:22,191 Mennä! 50 00:07:23,120 --> 00:07:24,952 Ole hiljaa! 51 00:07:25,520 --> 00:07:28,399 Nyt lippu nostetaan. 52 00:07:28,560 --> 00:07:32,554 ENGLANNIN KANSALLISEN HUMNI 53 00:08:05,640 --> 00:08:09,793 Hyvät herrat, teloituksen aikana kansallislaulusta... 54 00:08:09,960 --> 00:08:15,319 …Huomasin merkkejä kasvoillasi kunnioitusta, isänmaallista ylpeyttä... 55 00:08:15,480 --> 00:08:18,677 ...ja vilpittömästä tunteesta. 56 00:08:18,840 --> 00:08:23,835 (TV) "Tästä lähtien sinun on vain pakko teeskentele näitä inhimillisiä tunteita!" 57 00:08:24,520 --> 00:08:28,878 Ainoa lippu, jolla on sinulle nyt merkitystä se on Pantacin... 58 00:08:29,040 --> 00:08:34,035 …suuren rehottavan P:n kanssa mikä tarkoittaa voittoa ja valtaa i 59 00:08:40,040 --> 00:08:42,270 Hän näyttää sopivalta. 60 00:08:42,440 --> 00:08:48,789 Tulet suorittamaan "Tekniikka"-kursseja valtion ja yksityisen korruptiosta". 61 00:08:48,960 --> 00:08:53,352 "Saastetiede", "Sosiaalinen kyynisyys". 62 00:08:54,000 --> 00:08:59,279 "Urarismin käytännön säännöt", "Teoria voimakkaiden imartelusta". 63 00:08:59,440 --> 00:09:01,431 Onko se selvää? 64 00:09:04,160 --> 00:09:07,152 Tule sinä taululle. 65 00:09:15,640 --> 00:09:19,076 Piirrä ihmiskeho, jos voit. 66 00:09:19,440 --> 00:09:22,558 LIITTUA RAARPUUTTA TAUSTELLA 67 00:09:30,960 --> 00:09:33,554 - Mitä hän teki? - Pieni mies. 68 00:09:33,720 --> 00:09:36,872 Käännä taulu ympäri, idiootti! 69 00:09:42,760 --> 00:09:45,957 - Kuka suositteli sinua? - Farabutista. Gran Cracista... 70 00:09:46,120 --> 00:09:50,717 ...Superlup. Mannar. Alemann Cromwell yleisjohtaja. 71 00:09:50,880 --> 00:09:55,636 Hän ei tiedä, että Cromwell on kuollut eilen mystisissa olosuhteissa... 72 00:09:55,800 --> 00:10:00,795 ...todellisesti tappoi yksi hänen sijaisistaan ohjaaja. Olet siis tuhoutunut! 73 00:10:00,960 --> 00:10:03,554 Tee viimeinen toiveesi! 74 00:10:03,720 --> 00:10:07,918 (TV) "Ota se, se on sinun! Revi hänet palasiksi!" 75 00:10:09,160 --> 00:10:11,959 \ Ja mahtavassa kunnossa! 76 00:10:14,640 --> 00:10:17,359 Katsotaan kumpi on valmiimpi. 77 00:10:17,520 --> 00:10:20,194 - Toinen laudalla. - Tässä minä olen. 78 00:10:23,600 --> 00:10:26,399 =…mm? @ 79 00:10:59,440 --> 00:11:02,319 Mitä järkeä on? Mitä hän piirtää? 80 00:11:02,480 --> 00:11:06,269 Hän pyysi ihmisruumista, hän ei kertonut oliko hän mies vai nainen. 81 00:11:06,440 --> 00:11:08,636 Mutta mitä se tarkoittaa? 82 00:11:10,680 --> 00:11:13,672 Tämän täytyy olla vartalo ilman... 83 00:11:14,080 --> 00:11:16,196 ilman SEKSIÄ. 84 00:11:16,360 --> 00:11:18,920 Ja sitten... MOANS 85 00:11:19,080 --> 00:11:23,199 Anteeksi. Mene nyt pois, et ymmärrä. 86 00:11:23,600 --> 00:11:28,231 Halusin vain kaavion, yksinkertainen symbolinen piirros. 87 00:11:28,400 --> 00:11:33,270 - M...mm …alikehittynyt. 88 00:11:33,440 --> 00:11:38,469 Pää on maan huippu, jossa poliittinen valta on keskittynyt... 89 00:11:38,640 --> 00:11:41,393 ...sotilaallinen voima, pankit, kirkko. 90 00:11:41,560 --> 00:11:47,670 Selkäranka on yritykset maan ainoa luonnonvara. 91 00:11:47,840 --> 00:11:52,994 Jalat ja kädet ovat raajoja, inertti työntekijöiden massa. 92 00:11:53,160 --> 00:11:57,154 Niin sanotut työläiset. Mikä on tavoitteemme? 93 00:11:58,040 --> 00:12:02,034 Lahjo täällä, pääoman poistaminen maataloudesta... 94 00:12:02,200 --> 00:12:07,195 ...luomalla uusia työttömiä, tarjoten siis työtä alle kustannusten... 95 00:12:07,360 --> 00:12:14,153 ... surkealla palkalla voit imeä sen verta tälle köyhille ihmisjoukolle. 96 00:12:17,520 --> 00:12:21,957 Kutsuin työmiehiä köyhiksi! 97 00:12:22,120 --> 00:12:24,919 He saivat minut säälimään heitä! 98 00:12:25,080 --> 00:12:28,391 Sir, älä tee sitä. Se on inhottava näky. 99 00:12:28,560 --> 00:12:33,270 Se on tuhoa! Mitä tapahtuu urani? Jeeves, olen peloissani! 100 00:12:33,440 --> 00:12:37,149 Auts, voi! Mitä isoisäsi Henry sanoisi? 101 00:12:37,320 --> 00:12:41,314 - Ne ovat ohimenevä kriisi. - He tulevat luokseni kahdesti viikossa. 102 00:12:41,480 --> 00:12:46,156 - Miten ne ilmenevät? - Kirjoitan "suukkoja" teleksiin. 103 00:12:46,320 --> 00:12:50,234 Tai sanon lauseita kuten "anteeksi"... 104 00:12:51,120 --> 00:12:55,114 ..."anteeksi jos astuin jalkasi päälle", "Hei, rakas." 105 00:12:55,280 --> 00:12:58,750 Minäkin sanoin joskus "hei rakas"! 106 00:12:58,920 --> 00:13:03,869 Tiedä sitten kun ymmärsin olla todella sairas? 107 00:13:05,360 --> 00:13:07,351 ja Hong Mail:} 108 00:13:07,520 --> 00:13:11,309 Makasin mukavasti riksassa... 109 00:13:11,480 --> 00:13:14,472 …piirretyt vaunut noista keltaisista orjista. 110 00:13:14,640 --> 00:13:18,395 Ilon tuntemisen sijaan ihmisen vaivannäön vuoksi... 111 00:13:18,560 --> 00:13:23,555 …tunsin pysäyttämättömän halun mennä alas ja auttaa kiinalaisia. 112 00:13:23,760 --> 00:13:25,319 EMME 113 00:13:26,280 --> 00:13:31,036 Hyökkäykset tulevat yhtäkkiä ensin lämpimällä kurkulla. 114 00:13:31,200 --> 00:13:33,953 Sitten kuulen taivaallisia ääniä. 115 00:13:34,120 --> 00:13:35,519 EMME 116 00:13:35,680 --> 00:13:40,390 Sitten haluan tehdä hyvää ja syleillä lähimmäistäni. 117 00:13:40,560 --> 00:13:41,914 EMME 118 00:13:42,480 --> 00:13:46,110 Miksi sanot "auts, voi", idiootti? 119 00:13:46,280 --> 00:13:51,400 - Haluan tietää mitä minulla on, Jeeves. - Sosialismi, sir. 120 00:13:53,040 --> 00:13:55,190 Ei! sinä sanot? 121 00:13:55,720 --> 00:13:59,395 - Tai ehkä mautonta kristillistä henkeä. - Ei! 122 00:13:59,560 --> 00:14:02,359 Ystävällisyyshyökkäykset, niin käy minullekin. 123 00:14:02,520 --> 00:14:05,433 - Mitä tekemistä sinulla on sen kanssa? - Olen mies. 124 00:14:05,600 --> 00:14:07,955 Kyllä, mutta toisessa kategoriassa. 125 00:14:08,320 --> 00:14:13,474 Olet vain palvelija ja siksi voit antaa sinulle myös hyviä tunteita. 126 00:14:13,640 --> 00:14:16,996 Meille johtajille hyvyys on tragedia. 127 00:14:17,160 --> 00:14:21,358 Hyvä ja vähän hulluutta josta se paranee helposti. 128 00:14:21,520 --> 00:14:24,956 Treenaa vain, psykologinen sauna. 129 00:14:25,120 --> 00:14:28,909 - Mitä nopeammin aloitat, sen parempi. - Aloitetaan sitten heti! 130 00:14:29,080 --> 00:14:31,674 Otan pois kaikki vapaat iltapäiväsi! 131 00:14:33,200 --> 00:14:37,353 Niin paljon liitostasi! Ja sinä maksat kaikesta, mitä rikot! 132 00:14:37,520 --> 00:14:41,070 Sitten sinun palkkasi ja säästösi... 133 00:14:41,240 --> 00:14:45,950 Se riittää tälle päivälle, sir. Tarjoanko sinulle illallisen? 134 00:14:46,120 --> 00:14:51,035 - Toivon, että ihmislihaa on. - Ei, vain naudanlihaa, mutta raakaa. 135 00:14:52,240 --> 00:14:56,234 Haluaisin toivottaa niin paljon vauva uunissa. 136 00:14:56,440 --> 00:14:58,511 Ymmärrän sinua, sir. 137 00:14:58,720 --> 00:15:00,870 BELL 138 00:15:01,320 --> 00:15:03,436 Hänestä tulee sihteerini. 139 00:15:03,600 --> 00:15:06,956 - Lisäänkö lautasen? - Ei, hän on hirviö! 140 00:15:07,120 --> 00:15:10,317 ……mm 141 00:15:10,480 --> 00:15:15,475 Pidä häntä tuolissa koko yön, Minun on ratkaistava FP1-ongelma. 142 00:15:16,400 --> 00:15:20,792 - Neiti Barbara Wimply, sir. - Kuka helvetti hän on? 143 00:15:21,840 --> 00:15:24,036 Katso, tohtori Jekyll. 144 00:15:25,680 --> 00:15:31,232 Hän on piirustuksessa. Miksi tulit tänne, neiti Wimply? 145 00:15:31,480 --> 00:15:36,156 Minulla on kaikki ominaisuudet työhön kaltaisellesi mahtavalle miehelle. 146 00:15:37,400 --> 00:15:42,190 Mitä muuta hän voi tehdä sen lisäksi, että piirrät nännejä ja häpyä? 147 00:15:43,120 --> 00:15:47,876 Se oli omakuva. Voin tehdä kaiken. 148 00:15:48,360 --> 00:15:52,638 Ja erittäin hyvin. Olisin täydellinen sihteeri. 149 00:15:52,880 --> 00:15:54,996 Olen samaa mieltä, sir. 150 00:15:55,160 --> 00:16:00,234 Minä myös, mutta valitettavasti minulla on jo sihteeri, vanha ja hirviömäinen. 151 00:16:00,800 --> 00:16:05,158 Mutta se on suositeltavaa johtajan totaalinen huippupresidentti! 152 00:16:05,320 --> 00:16:09,314 Hänellä oli sihteeri, tohtori Jekyll. Kuunnella. 153 00:16:09,480 --> 00:16:13,189 {TV] "Vanha rouva hän oli järkyttynyt..." 154 00:16:13,360 --> 00:16:17,354 "..kävelykadulla pienestä autosta." 155 00:16:17,520 --> 00:16:22,594 "Uhri on Agatha Thompson, kemianyhtiön sihteeri." 156 00:16:22,760 --> 00:16:25,912 - Se oli hän! - Se päätyi pyörieni väliin. 157 00:16:26,080 --> 00:16:30,438 Jos sinulla on kilpailija edessäsi, mennyt ohi. 158 00:16:30,600 --> 00:16:35,310 - Kenen tämä upea maksiimi on? - Luin sen yhdestä hänen esseestään. 159 00:16:35,480 --> 00:16:39,474 “GM… Gianna… 160 00:16:39,640 --> 00:16:41,790 olet raval =©E 161 00:16:42,080 --> 00:16:44,879 Toin laukkuni. 162 00:16:45,040 --> 00:16:50,399 163 00:16:51,280 --> 00:16:53,840 ...ja loput. 164 00:16:54,640 --> 00:16:58,474 - Valmistanko Latvian, sir? - Totta kai, idiootti! 165 00:16:58,640 --> 00:17:01,154 - Mikä on latvia? - Latvialainen! 166 00:17:01,960 --> 00:17:04,349 Pidän enemmän vierashuoneesta. 167 00:17:04,520 --> 00:17:10,277 Ensin piirrät karvaisia pubeja, innostat minua, sitten saat minut ymmärtämään, että pääsen sinne... 168 00:17:10,480 --> 00:17:14,917 ...olet valmis tekemään mitä tahansa, ja sitten vierashuoneeseen! 169 00:17:15,080 --> 00:17:19,870 Voimakkaiden himo on pääomaa sijoittaa pitkällä aikavälillä... 170 00:17:20,040 --> 00:17:21,439 ...korkokorolla. 171 00:17:21,640 --> 00:17:25,395 - Kuka sanoi tämän paskan? - Aina hän. 172 00:17:25,560 --> 00:17:28,951 Mim …nnqualmma1-u. 173 00:17:29,320 --> 00:17:34,156 - Vietkö minut huoneeseeni? - Olet tervetullut, neiti Barbara. 174 00:17:45,240 --> 00:17:47,629 VALIKKO JA VAHKI 175 00:18:24,600 --> 00:18:28,594 (Jekyll) Tämä on meidän Nottinghamin kemiantehdas. 176 00:18:28,760 --> 00:18:31,593 Hengitä savupiippujen miasmaa! 177 00:18:31,760 --> 00:18:34,400 178 00:18:34,560 --> 00:18:37,757 (Jekyll) Aja nämä roistotyöläiset! 179 00:18:37,920 --> 00:18:40,719 180 00:18:47,480 --> 00:18:49,949 Avaa, idiootti! 181 00:18:54,600 --> 00:18:59,037 Katso, satoja tankkeja täynnä FP1:tä! 182 00:18:59,240 --> 00:19:03,916 Lentokoneemme ovat valmiita suihkuta sitä kaikille maailman kentälle. 183 00:19:04,080 --> 00:19:07,118 84 000 tonnia käyttämättömästä materiaalista. 184 00:19:07,280 --> 00:19:09,112 En kestä sitä! 185 00:19:09,280 --> 00:19:11,794 Onko sinulla näyte? 186 00:19:14,720 --> 00:19:19,191 187 00:19:19,360 --> 00:19:23,558 188 00:19:23,720 --> 00:19:26,109 Ekologisesti tuhoisa! 189 00:19:26,280 --> 00:19:31,559 Millaiseksi tuotteeksi se voidaan muuttaa? Tarvitsemme kuluttajatuotteen. 190 00:19:32,160 --> 00:19:35,949 …suosittu perhe. 191 00:19:37,000 --> 00:19:40,391 192 00:19:40,880 --> 00:19:46,000 Sanoiko hän kastiketta? Soita puhelimeen Flensburyn arkkipiispa! 193 00:19:46,160 --> 00:19:49,835 Mitä vaikutuksia tällä kastikkeella olisi? 194 00:19:50,000 --> 00:19:53,470 Ruoansulatuskanavan haavauma, suolen perforaatio. 195 00:19:53,640 --> 00:19:55,995 Myymme paljon huumeita! 196 00:19:56,160 --> 00:19:59,391 Olen Jekyllin sihteeri, Onko arkkipiispa siellä? 197 00:19:59,560 --> 00:20:01,312 Hei'? 198 00:20:02,080 --> 00:20:04,515 missä? Valmis? 199 00:20:09,000 --> 00:20:12,118 Valmis? Hyvää huomenta, teidän eminentsisi. 200 00:20:12,760 --> 00:20:15,559 Toivon, että olet edelleen kanssamme. 201 00:20:15,720 --> 00:20:21,113 Sitä saa aina runsaasti rehua lahjuksistamme, eikö niin? 202 00:20:21,280 --> 00:20:24,591 Vastaa sitten kun soitan! 203 00:20:25,160 --> 00:20:29,154 En välitä, rukoiliko hän! 204 00:20:29,320 --> 00:20:33,678 Kuuntele nyt tarkkaan. Pitääkö kuningatar kastikkeesta? 205 00:20:35,920 --> 00:20:38,719 Ei? Tietävätkö kaikki? 206 00:20:40,120 --> 00:20:42,191 Hyvästi, Eminence! 207 00:20:42,360 --> 00:20:46,752 Kaikki tietävät, hän ei pidä kastikkeesta. Tarvitsemme toisen idean. 208 00:20:46,960 --> 00:20:48,553 - Maalit. - Ei. 209 00:20:48,720 --> 00:20:52,270 - Siirapit! Kimallus! - Kukaan ei käytä sitä enää! 210 00:20:52,440 --> 00:20:56,638 - Sahrami! - 84 000 tonnia? Mitä idiotismia! 211 00:20:56,800 --> 00:21:00,509 - Laita meille purukumia. - Varma! 212 00:21:00,680 --> 00:21:05,390 Pyorrhea, hampaiden reikiintyminen, täydellinen menetys hammaslääkärin luostarista! 213 00:21:05,560 --> 00:21:11,078 Hammaslääkäreiden täydellinen menetys miljoonille ihmisille... 214 00:21:11,240 --> 00:21:16,838 ...joille toimitamme Pantac-proteesit, kolossaali sopimus! 215 00:21:17,000 --> 00:21:20,880 Vuosisadan sopimus! Ehkä olemme siellä! 216 00:21:21,680 --> 00:21:24,069 MAALISKUU 217 00:21:30,680 --> 00:21:32,796 ÄÄNI EI kuulu 218 00:21:36,640 --> 00:21:39,632 Hän näyttää minulle dokumentin kuningattaresta? 219 00:21:39,800 --> 00:21:44,237 Odota, ole kärsivällinen. Tässä, nyt! 220 00:21:44,720 --> 00:21:49,510 (TV} "Kuningattaren purukumi pitkä maku on suosikkini." 221 00:21:49,680 --> 00:21:53,275 "Haluan sinun käyttävän sitä koko Iso-Britanniassa." 222 00:21:53,440 --> 00:21:58,640 "Queen's Chewing Gum, purukumi kuningattaren, renkaiden kuningatar!" 223 00:22:00,160 --> 00:22:04,631 (Jekyll) Tietenkin tämä ei ollut kuningattaren ääni. 224 00:22:04,800 --> 00:22:07,519 Sihteerini nimitti sen. 225 00:22:07,680 --> 00:22:12,834 Ajattele, mikä on vaikutus kun kuningatar todella sanoo... 226 00:22:13,000 --> 00:22:17,949 ...ehkä vetämällä kumia sormillasi tai tehdä ilmapalloa... 227 00:22:18,120 --> 00:22:22,717 ...kameroiden edessä: "Kuningattaren kumi..." 228 00:22:22,880 --> 00:22:26,350 KUITUA Anteeksi. "Kumin kuningatar!" 229 00:22:29,280 --> 00:22:34,480 Kuinka hän saa hänet sanomaan sen kuningattarelle, saada hänet pureskelemaan sitä? 230 00:22:35,160 --> 00:22:40,792 Arvoisa puhemies, teidän majesteettinne hänen on pakko sanoa tämä lause. 231 00:22:42,120 --> 00:22:46,239 Jos se on totta, olet todella nero. 232 00:22:46,680 --> 00:22:48,830 Anna kätesi. 233 00:22:49,000 --> 00:22:51,196 Rikkoutuneiden luiden ÄÄNI 234 00:23:06,440 --> 00:23:11,150 Mitä hän tekee? Tämä kuljettaja hän on tyhmä. Avata! 235 00:23:14,760 --> 00:23:18,196 Anna minulle laukku. Ei, hänellä on se. HUUTAN 236 00:23:21,600 --> 00:23:25,195 - Sairaalassa, nopeasti! - Ei, salilla! 237 00:23:28,440 --> 00:23:30,033 Mennä! 238 00:23:40,840 --> 00:23:42,239 Käki! 239 00:23:50,480 --> 00:23:52,278 Ahh! 240 00:23:58,360 --> 00:24:00,351 - Pretorius. - Tohtori Jekyll! 241 00:24:00,520 --> 00:24:04,195 Likainen tusinan unelma! 242 00:24:04,440 --> 00:24:07,432 - Ole kiltti? - Minulla on kaikki asiakirjat täällä. 243 00:24:17,600 --> 00:24:22,674 Tarvitsen kaksitoista luotettavaa miestä, valmiita tekemään mitä tahansa. 244 00:24:22,840 --> 00:24:27,437 Parasta, emme voi epäonnistua. Ampujat, puukottajat... 245 00:24:27,600 --> 00:24:29,671 ...ja kaksi kuristajaa. 246 00:24:29,840 --> 00:24:34,311 On joku, joka katkaisee päänsä kitaran kielellä, laitanko sen? 247 00:24:34,480 --> 00:24:38,951 Sinä laitat! Tarvitsen tusinaa likaisesta raadosta. 248 00:24:39,480 --> 00:24:43,075 Hän ei voi edes kutsua meitä sillä! 249 00:24:44,040 --> 00:24:47,271 - Hän on varmasti likainen! - Pidän sinusta, Pretorius. 250 00:24:47,440 --> 00:24:51,911 minä annan sinulle käskyn tuosta erillisestä tusinasta. 251 00:24:54,000 --> 00:24:56,992 Laita minut alas. Rinnakkaiset. 252 00:24:58,160 --> 00:25:00,879 Vanha intohimoni! 253 00:25:06,480 --> 00:25:09,836 Ne olivat erikoisuuteni! 254 00:25:11,960 --> 00:25:13,792 Mm;… 255 00:25:14,120 --> 00:25:16,430 Jännite ja lähtö! 256 00:25:18,480 --> 00:25:21,552 En tehnyt itselleni mitään... melkein! 257 00:25:22,600 --> 00:25:27,117 Tallensin jokaisen vaiheen elokuvalle toimintasuunnitelmasta. 258 00:25:27,280 --> 00:25:30,113 IMI-$i… 259 00:25:31,720 --> 00:25:33,791 Muista kaikki... 260 00:25:33,960 --> 00:25:38,670 …ja paina se omaasi, niin sanotusti aivot. 261 00:25:39,360 --> 00:25:43,319 (näyttö) "Operaatio Buckinghamin palatsi." 262 00:25:45,960 --> 00:25:49,271 "Ensimmäinen piste: 9.50." 263 00:25:49,400 --> 00:25:54,395 "Stakeout alikulkukäytävässä St James Park, synkkä ja lupaava paikka." 264 00:25:54,560 --> 00:26:00,636 "Toinen kohta: sieltä 9.55, vartijoiden ryhmä menee ohi..." 265 00:26:00,800 --> 00:26:05,237 "..joka helpottaa portilla kuninkaallisen palatsin päärakennus." 266 00:26:05,400 --> 00:26:09,394 "Kohta kolme: fyysinen eliminointi koko joukkueesta..." 267 00:26:09,560 --> 00:26:12,916 "..ja korvaaminen miestemme kanssa." 268 00:26:13,080 --> 00:26:17,756 "Alikäytävän pimeydessä sinun on oltava nopea ja häikäilemätön." 269 00:26:17,920 --> 00:26:23,120 "Teidän veitsisi terien on pakko tunkeudu vartijoiden kurkkuun..." 270 00:26:23,280 --> 00:26:25,669 "...ilman ainuttakaan voihkaisua." 271 00:26:25,840 --> 00:26:30,835 "Sitten veriset ruumiit ne täytyy heittää Thamesiin." 272 00:26:37,080 --> 00:26:43,156 Hyvät herrat, haluan ehdottaa pientä muuttaa suunnitelmaamme. 273 00:26:43,320 --> 00:26:46,631 Voisimme vain kloroformoida ne. 274 00:26:47,800 --> 00:26:51,589 - Kuka? - Nuo köyhät pojat. 275 00:26:51,760 --> 00:26:53,831 Onko hän sairas? 276 00:26:54,000 --> 00:26:57,231 Ei. Mene eteenpäin itse. 277 00:26:57,400 --> 00:27:01,473 Muistin, että minulla oli toinen sitoumus, anteeksi. 278 00:27:01,640 --> 00:27:05,076 Minun täytyy mennä lahjomaan tuomareista! 279 00:27:05,240 --> 00:27:08,471 - Mitä tapahtuu? \ - Se on temppu, tiedän sen. 280 00:27:08,640 --> 00:27:12,634 Hän haluaa nähdä, voimmeko selvittää sen itse. Tutkitaan suunnitelmaa. 281 00:27:15,200 --> 00:27:17,589 VALITUKSET 282 00:27:23,760 --> 00:27:25,512 Anteeksi. 283 00:27:26,000 --> 00:27:27,399 Jeeves. 284 00:27:27,960 --> 00:27:29,951 …Mutta" 285 00:27:30,120 --> 00:27:35,115 (intercom) "Minulla oli toinen kriisi! Minun on reagoitava, mennään salille!" 286 00:27:38,920 --> 00:27:42,914 - Valmistelin hänelle uusia harjoituksia. - Hyvä! 287 00:27:44,160 --> 00:27:48,870 - Teloittaja voi aloittaa. - Minkä rikoksen hän teki? 288 00:27:49,040 --> 00:27:51,190 - Viaton. - Täydellistä! 289 00:27:51,360 --> 00:27:54,830 - Sitten on juna-onnettomuus. - Lapset? 290 00:27:55,000 --> 00:27:58,470 Työmatkatyöntekijät. Hän suuttuu, jätän hänet rauhaan. 291 00:28:00,760 --> 00:28:05,516 5.45 express lähestyy suurella nopeudella asemalle. 292 00:28:05,680 --> 00:28:10,709 Se on täynnä työmatkalaisia, jotka hengailevat halata lapsiaan. 293 00:28:10,920 --> 00:28:13,434 Mutta he eivät tiedä mitä se tarkoittaa... 294 00:28:13,920 --> 00:28:15,433 ...tapahtua! 295 00:28:16,080 --> 00:28:20,472 Sinä hukkuit jäätyneeseen jokeen, hemmetin työmatkalaiset! 296 00:28:20,640 --> 00:28:26,397 Nyt lämmität itsesi liekeissä helvetistä! Olen jo paljon parempi! 297 00:28:26,560 --> 00:28:28,437 LAA A 298 00:28:34,040 --> 00:28:36,429 HULLUTTA NARUA 299 00:28:41,600 --> 00:28:43,796 NARUA 300 00:28:44,160 --> 00:28:46,470 Kuka nauraa? 301 00:28:52,600 --> 00:28:54,796 HULLUTTA NARUA 302 00:28:58,680 --> 00:29:00,751 Ghièî? 303 00:29:05,360 --> 00:29:07,590 HULLUTTA NARUA 304 00:29:30,720 --> 00:29:32,711 NARUA 305 00:30:06,320 --> 00:30:08,709 HULLUTTA NARUA 306 00:30:31,640 --> 00:30:33,711 NARUA 307 00:30:37,360 --> 00:30:39,351 Ghièî? 308 00:30:40,640 --> 00:30:42,756 NARUA 309 00:30:50,280 --> 00:30:51,839 Kuka sinä olet? 310 00:30:53,360 --> 00:30:56,557 Olen herra Hyde! 311 00:30:56,840 --> 00:30:58,638 Hyde? 312 00:30:58,920 --> 00:31:01,912 Nimeni on Jekyll... 313 00:31:03,520 --> 00:31:05,750 Ja sinä Hyde? 314 00:31:05,920 --> 00:31:08,639 Sinä alat ymmärtää! 315 00:31:09,080 --> 00:31:13,711 Outo tapaus tohtori Jekyllin ja herra Hyden! 316 00:31:14,560 --> 00:31:18,554 Mm…… 317 00:31:18,720 --> 00:31:21,838 Hyvä, rehellinen, kiltti... 318 00:31:22,000 --> 00:31:24,355 ...sivistynyt, tohtori Jekyll! 319 00:31:24,520 --> 00:31:27,831 Ihmissielun tutkija. 320 00:31:29,600 --> 00:31:32,194 Keksi sitten seerumi... 321 00:31:32,280 --> 00:31:36,797 ...joka erottaa hyvän voimat pahoilta. 322 00:31:37,720 --> 00:31:40,872 Ja join sen kaikkien edessä! 323 00:31:42,720 --> 00:31:47,317 Muutin pahaksi, pirullista, herra Hyde. 324 00:31:48,560 --> 00:31:54,431 - Olet siis kuuluisa isoisä Henry. - Henkilökohtaisesti! 325 00:31:55,320 --> 00:31:58,392 Kuinka onnistuit selviytymään toistaiseksi? 326 00:31:58,560 --> 00:32:02,838 Elokuvan rojalteilla. Mutta nyt se on loppu. 327 00:32:03,000 --> 00:32:08,552 Ennen kuin kuolen, haluan jättää sinut minun keksintöni perinnönä. 328 00:32:08,720 --> 00:32:13,556 - Sinun täytyy säilyttää se ja käyttää sitä! - Kyllä, käytän sen heti! 329 00:32:13,720 --> 00:32:16,838 - Missä seerumi on? - Siellä. 330 00:32:17,600 --> 00:32:20,353 NARUA 331 00:32:20,520 --> 00:32:24,514 @… …sinä… 332 00:32:24,680 --> 00:32:27,115 Nyt se on sinun. 333 00:32:28,120 --> 00:32:32,114 Sillä sinisellä nesteellä Minusta tuli Hyde... 334 00:32:32,280 --> 00:32:35,193 ...pahan personifikaatio! 335 00:32:36,640 --> 00:32:40,634 Keltaisella nesteellä, vastalääke, Olin taas Jekyll. 336 00:32:40,800 --> 00:32:44,191 Sitten totuin seerumiin. 337 00:32:44,360 --> 00:32:49,389 Vastalääke ei enää vaikuttanut minuun ja pysyin Hydenä ikuisesti... 338 00:32:49,560 --> 00:32:51,437 ...kuten nyt! 339 00:32:51,600 --> 00:32:55,719 En koskaan käytä vastalääkettä! 340 00:32:56,880 --> 00:33:00,999 Haluan pysyä ilkeänä puhdas kuin sinä! 341 00:33:03,240 --> 00:33:07,120 En halua kuulla sitä enää ne kuulostavat hurjalta 342 00:33:07,280 --> 00:33:12,639 – Minulla on ollut paljon kriisejä viime aikoina. - Tiedän. 343 00:33:12,800 --> 00:33:16,794 Olen aina seurannut sinua, siksi olin huolissani. 344 00:33:16,960 --> 00:33:21,318 Olen valmistanut sinulle hyvän määrän seerumista. 345 00:33:21,480 --> 00:33:24,438 Kaava on tuossa kirjassa. 346 00:33:25,560 --> 00:33:29,952 Juo nyt, sinusta tulee pirullisempi kuin minä! 347 00:33:30,120 --> 00:33:33,511 - Lasi on pöydällä. - Joo, juon! 348 00:33:33,680 --> 00:33:36,115 - Tämä? - Kyllä. 349 00:33:36,640 --> 00:33:39,154 Niin paljon Il 350 00:33:41,280 --> 00:33:44,875 Ota nyt se pieni pullo, neljä tippaa! 351 00:33:45,040 --> 00:33:48,635 - Tämä? - Sitä käytetään seerumin aktivoimiseen. 352 00:33:50,000 --> 00:33:53,630 Yksi, kaksi, kolme ja neljä. Tässä mennään. 353 00:33:55,320 --> 00:33:58,631 - Juo, Henry! - Terveydellesi, isoisä! 354 00:33:58,800 --> 00:34:00,757 Gin @]11l1 355 00:34:14,840 --> 00:34:17,229 NOISE El]… RAJOITUS 356 00:35:13,400 --> 00:35:16,199 ENKELIMUSIIKKI 357 00:35:17,960 --> 00:35:20,554 HYDE NAURAA 358 00:35:25,000 --> 00:35:28,994 (venetsialaisella aksentilla) Minusta on tullut hyvä! 359 00:35:29,400 --> 00:35:33,189 Olen hyvä ja voin hyvin. 360 00:35:35,720 --> 00:35:39,918 (venetsialaisella aksentilla) Olen kunnossa, minusta on tullut hyvä. 361 00:35:40,080 --> 00:35:46,076 Isoisä, miksi puhun näin? Minusta näyttää siltä olla pyhä Anthony Padovalainen. 362 00:35:46,240 --> 00:35:48,914 Katso itseäsi peilistä! 363 00:35:50,400 --> 00:35:55,395 Hän on huolissaan siitä, kuinka hän puhuu! Siitä tulee seerumin vaikutus! 364 00:35:55,760 --> 00:35:59,469 Katso millainen sinusta on tullut! 365 00:36:02,600 --> 00:36:05,433 IcapeHei! 366 00:36:06,160 --> 00:36:08,071 Parta! 367 00:36:10,320 --> 00:36:13,597 Hiukset käsissäsi! Mutta... 368 00:36:14,200 --> 00:36:16,794 Isoisä, mitä olet tehnyt minulle? 369 00:36:16,960 --> 00:36:20,510 Elämäni viimeinen paskiainen! 370 00:36:20,680 --> 00:36:25,675 Minä huijasin sinua! annoin sinulle ehdottoman hyvän seerumi! 371 00:36:26,120 --> 00:36:32,036 - Kuuletko vielä enkelin ääniä? - Kuulen kelloja! 372 00:36:33,080 --> 00:36:38,029 Yritä mennä näin presidentiltäsi huomenna aamulla! 373 00:36:42,640 --> 00:36:46,429 Isoisä, teit minusta omasi huono vitsi! 374 00:36:46,600 --> 00:36:50,992 Mutta annan sinulle anteeksi, koska olen tulla yhtä hyväksi kuin pyhä mies. 375 00:36:51,160 --> 00:36:53,549 RIDE ja GREPAPELLE 376 00:37:15,960 --> 00:37:19,476 äiti-% 377 00:37:20,040 --> 00:37:24,671 Olet täynnä pölyä! Tarvitset pölynimurin. 378 00:37:24,840 --> 00:37:28,117 Tässä on huonosti] 379 00:37:29,160 --> 00:37:30,992 Valmis. 380 00:37:33,480 --> 00:37:36,279 Onneksi kuolit onnellisena! 381 00:37:36,440 --> 00:37:40,434 Olen myös onnellinen, Nyt lähden ympäriinsä tekemään hyvää. 382 00:37:40,600 --> 00:37:44,195 …the… "… 383 00:38:06,840 --> 00:38:09,229 ÄÄNIÄ EI KUULLE Ll 384 00:38:33,560 --> 00:38:35,551 Kuinka kaunista... 385 00:38:37,440 --> 00:38:39,238 Haista vittu! 386 00:38:39,400 --> 00:38:42,995 Kyllä! Odota, sir. Toinen 1 kerta. 387 00:38:43,160 --> 00:38:47,950 Laita se sinne! Minun täytyy antaa hänelle toinen takapuoli. 388 00:38:48,120 --> 00:38:50,111 ÄÄNI EI kuulu 389 00:38:55,520 --> 00:38:57,238 Mene! 390 00:39:20,160 --> 00:39:24,233 Sokea mies, kuinka onnekas! Odota! Se on siis itsemurha. 391 00:39:24,400 --> 00:39:28,394 On autoja. Kerron sinulle milloin ylittää. 392 00:39:28,560 --> 00:39:30,551 Nyt se on punainen. 393 00:39:30,720 --> 00:39:36,796 Kun näen vihreää, Sanon "hei" ja hän menee ohi. 394 00:39:36,960 --> 00:39:39,873 - Ymmärretty? < Apua! 395 00:39:40,040 --> 00:39:41,997 Valmis! 396 00:39:56,080 --> 00:39:58,469 - Mitä tapahtuu? - Mies joessa! 397 00:39:58,640 --> 00:40:00,995 - Minä pelastan hänet! - Ei! 398 00:40:01,160 --> 00:40:03,276 Olen tulossa! 399 00:40:09,520 --> 00:40:14,799 < Apua, vedessä on toinen mies! - Missä? 400 00:40:14,960 --> 00:40:18,316 "Ml! 401 00:40:18,480 --> 00:40:21,472 Lupa! Pelastakaa kaikki! 402 00:40:21,640 --> 00:40:23,119 Ei! 403 00:40:31,920 --> 00:40:34,355 Äiti?? 404 00:40:34,520 --> 00:40:36,318 "Giuli 405 00:40:36,520 --> 00:40:40,115 Kuningattaren vartija! Siunattu Madonna! 406 00:40:40,640 --> 00:40:46,318 < On muitakin! (Jekyll) Koko jengi! 407 00:40:46,480 --> 00:40:49,871 - Haluatko purukumia? - Ei kiitos. 408 00:40:52,640 --> 00:40:56,713 Hän sanoi "purukumia"! Operaatio Buckingham, muistan nyt! 409 00:40:56,880 --> 00:41:00,669 - Neljäs kohta... - Minun täytyy juosta ja pyyhkäistä! 410 00:41:00,840 --> 00:41:05,437 < (Jekyll) "10.18, siinä on muutos Buckinghamin palatsin vartijasta."? 411 00:41:14,360 --> 00:41:18,354 <"Meidän miehet he korvasivat uhrit." 412 00:41:18,520 --> 00:41:22,912 < "Pretorius ja hänen tappajansa tulee Buckinghamin palatsiin..." 413 00:41:23,080 --> 00:41:25,469 "…pääportilta." 414 00:41:26,120 --> 00:41:31,354 <"Se tulee olemaan heille helppoa ottaa haltuunsa tärkeimmät paikat." 415 00:41:32,440 --> 00:41:36,070 < "Piste viisi, klo 10.22. Meidän pakettiauto..." 416 00:41:36,240 --> 00:41:40,950 "… Barbara ja kaksi teknikkoa sisällä Pantac saavuttaa länsiportin..." 417 00:41:41,120 --> 00:41:45,512 "..jo miestemme käsissä, jotka suorittavat tarkastuksen." 418 00:41:45,680 --> 00:41:48,513 - Salasana. - Purukumi. 419 00:41:49,800 --> 00:41:54,636 < "Piste kuusi, klo 10.28. teeskentelee kuninkaallisen palveluksen jäseniä..." 420 00:41:54,800 --> 00:41:59,397 "..kolme pakettiautossa tulevat sisään prinssin yksityisissä huoneissa." 421 00:42:00,120 --> 00:42:03,351 <"Teknikot laittoivat piilokameroita." 422 00:42:03,520 --> 00:42:08,071 < "Barbara järjestää eroottiset kynttilät ja valmistaa ilmapiiri prinssille..." 423 00:42:08,240 --> 00:42:13,633 "..joka on palaamassa ottelusta poolo ja suihkuun." 424 00:42:13,800 --> 00:42:19,398 < "Täällä Barbara odottaa häntä alasti ja aloittaa viettelytyönsä." 425 00:42:19,560 --> 00:42:24,555 < "Hän saippuaa sen asiantuntevin käsin ja vie hänet sitten sänkyyn." 426 00:42:24,720 --> 00:42:29,510 Kamera tarkentaa vain sänkyyn, koskaan peitä kasvojaan. 427 00:42:31,520 --> 00:42:34,592 Sängyn alla on myös mikrofoni. 428 00:42:34,760 --> 00:42:37,832 Prinssin saapuessa annamme sinulle signaalin. 429 00:42:57,600 --> 00:42:59,989 - Tervehdys. - Salasana! 430 00:43:00,160 --> 00:43:03,073 "Siellä-Italia...? 431 00:43:03,240 --> 00:43:06,949 - Salasana! - Purukumi. 432 00:43:07,800 --> 00:43:10,155 - Okei. - Hei. 433 00:43:20,280 --> 00:43:22,669 ©Mimmmll 434 00:43:23,280 --> 00:43:25,271 ©Mimmmll 435 00:43:28,320 --> 00:43:32,314 “EMME… 436 00:43:33,080 --> 00:43:36,072 Tässä on prinssin huone. 437 00:43:38,320 --> 00:43:42,279 Onneksi saavuin ajoissa. Mennään! 438 00:43:42,440 --> 00:43:45,432 - Kuka sinä olet? - Nyt en osaa selittää sitä. 439 00:43:45,600 --> 00:43:49,992 - Mene pois, minun on tehtävä työni. - Se on huonoa työtä! 440 00:43:50,200 --> 00:43:56,390 Sinusta tuntuu hyvältä aiheuttaa skandaalin onnelliseen kuninkaalliseen perheeseen... 441 00:43:56,600 --> 00:44:01,151 ...vain heittämään purukumia? - En tiedä mistä hän puhuu. 442 00:44:03,160 --> 00:44:05,834 Mies…… 443 00:44:06,240 --> 00:44:11,235 Tämäkään ei ole hyvä. Kuvittele, jos osut minua silmiin! 444 00:44:11,400 --> 00:44:16,474 Älä pelkää. Laitan sen tänne nimellä säkkiliina lihan kuolettamiseksi. 445 00:44:16,640 --> 00:44:18,870 - Mennään. - Mutta kuka sinä olet? 446 00:44:19,040 --> 00:44:21,077 Täällä... Auts! 447 00:44:22,480 --> 00:44:25,472 - Oletko yksi palatsista? - Ei. 448 00:44:25,760 --> 00:44:30,550 Haluan, että sinusta tulee hyvä tyttö, et voi kiristää kuningatarta... 449 00:44:30,720 --> 00:44:34,873 ...saa hänet syömään sitä purukumia se pilaa hampaasi! 450 00:44:35,080 --> 00:44:38,630 - En halua sinun tekevän sitä! - Mistä sinä tiedät? 451 00:44:45,080 --> 00:44:48,072 Prinssi astui sisään, anna signaali. 452 00:44:48,240 --> 00:44:52,029 Tapoit myös huono sihteeri! 453 00:44:52,200 --> 00:44:54,396 Kukaan ei tiedä tätä! 454 00:44:54,560 --> 00:44:58,952 ' KELLO Prinssi on saapunut, mennään. 455 00:44:59,120 --> 00:45:01,111 Sitten jään tänne. 456 00:45:01,280 --> 00:45:04,989 Katsotaan uskaltaako riisumaan edessäni. 457 00:45:06,960 --> 00:45:09,759 Luuletko, että pelottelet minua sillä... 458 00:45:16,000 --> 00:45:17,991 AKUSTINEN SIGNAALI 459 00:45:18,160 --> 00:45:22,358 (radio) "Pretorius ohjaamossa, käyttää kameroita ja mikrofoneja." 460 00:45:39,920 --> 00:45:44,790 (TV) "Tarvitsetko mitään, teidän korkeutenne?" - "Ei, en edes käy suihkussa." 461 00:45:45,480 --> 00:45:47,471 "Menen heti nukkumaan." 462 00:45:47,640 --> 00:45:51,793 - "Sitten suljen ikkunan." - "Kiitos, Arthur." 463 00:45:51,960 --> 00:45:54,429 "Hyvää lepoa, teidän korkeutenne." 464 00:46:15,960 --> 00:46:18,395 Korkeus! 465 00:46:20,200 --> 00:46:22,589 - Kuka sinä olet? - Hyvää huomenta. 466 00:46:22,760 --> 00:46:26,355 Non vada nella doccia, siellä on paholainen! 467 00:46:26,560 --> 00:46:28,551 "Mitä sinä teet minun sängyssäni?" 468 00:46:29,000 --> 00:46:32,038 - Risponda! - Olen täällä sinun hyväksesi... 469 00:46:32,200 --> 00:46:36,671 ...ja kuninkaallisen perheen parhaaksi. Joku suunnittelee kauheita asioita. 470 00:46:36,840 --> 00:46:41,038 Hän osaa vastustaa lihan kiusauksille? 471 00:46:41,200 --> 00:46:44,033 - Mitä hän sanoo? Vartija! - Ei! 472 00:46:44,200 --> 00:46:46,191 Vartija! 473 00:46:46,720 --> 00:46:51,715 Mm… "… 474 00:46:52,040 --> 00:46:54,429 > Sillä välin olen lukossa täällä. 475 00:46:54,920 --> 00:46:57,639 Minun täytyy löytää kuningatar. 476 00:46:57,800 --> 00:47:00,030 Numero 1. 477 00:47:03,040 --> 00:47:06,032 - Kyllä? - Hyvää huomenta, Teidän Majesteettinne! 478 00:47:06,200 --> 00:47:10,558 Anteeksi, että vaivasin sinua suorittaessaan jaloja velvollisuuksiaan. 479 00:47:10,720 --> 00:47:14,600 Hän voi tulla tänne prinssin huoneessa? 480 00:47:14,760 --> 00:47:19,357 {englanniksi) Miksi? - Kumin syömisen välttämiseksi... 481 00:47:19,520 --> 00:47:24,151 ...sinulle, koko Kansainyhteisölle, ja pelastaa avioliittonsa. 482 00:47:24,320 --> 00:47:26,311 KUNINGATAR HYÖKKÄÄ 483 00:47:27,360 --> 00:47:31,957 Eroottiset kynttilät luomaan tunnelmaa. 484 00:47:35,600 --> 00:47:37,591 Vartijat! 485 00:47:38,360 --> 00:47:42,354 Sängyssäni on mies. Sisään, nopeasti! 486 00:47:43,480 --> 00:47:48,111 - Mutta sen täytyy olla nainen! - Ei, hänen sängyssään on mies! 487 00:47:48,280 --> 00:47:51,352 - Naisellinen siili. - "Outo"? 488 00:47:51,520 --> 00:47:54,558 - Olemmeko muuttaneet suunnitelmia? - En tiedä mitä tehdä. 489 00:47:55,360 --> 00:47:58,352 Meidän on poistettava yhteystiedot! 490 00:47:59,960 --> 00:48:03,271 Minun täytyy irrottaa kamerat, mikrofonit. 491 00:48:03,440 --> 00:48:06,990 En halua häpäistä todellista läheisyyttä. 492 00:48:08,000 --> 00:48:12,153 (englanniksi) Kuka soitti minulle? Mitä tapahtui? 493 00:48:13,360 --> 00:48:17,558 {englanniksi) Prinssi, mikä tämä hajuvesi on? 494 00:48:17,720 --> 00:48:20,109 (englanniksi) En tiedä, kuningattareni. 495 00:48:20,280 --> 00:48:23,591 (englanniksi) Minusta tuntuu oudolta. - Minä myös. 496 00:48:24,600 --> 00:48:27,069 Ole hiljaa! Stop! 497 00:48:27,240 --> 00:48:29,311 Mm häiriintynyt. 498 00:48:29,480 --> 00:48:33,633 …mutta-a., …minä] 499 00:48:33,800 --> 00:48:36,110 He ovat myös hieman hämmästyneitä. 500 00:48:38,240 --> 00:48:40,390 Kuka on sängyssä? 501 00:48:40,560 --> 00:48:44,554 poolokypärä, saappaat... 502 00:48:45,120 --> 00:48:48,670 ...prinssi ja myös hänen rouvansa. 503 00:48:49,360 --> 00:48:53,354 - Hän sabotoi kaiken, pakoon. - Kirottu! Kuka on? 504 00:48:53,520 --> 00:48:58,674 - En tiedä, hän on outo mies. - Kilpaileva yritys, salaiset palvelut? 505 00:48:58,880 --> 00:49:02,271 Ei, hän on yliluonnollinen olento. 506 00:49:02,440 --> 00:49:06,035 Saa nähdä, nyt yritän kuristaa hänet. 507 00:49:06,200 --> 00:49:08,191 '" Manta ".! 508 00:49:08,360 --> 00:49:13,355 Ei, herra Pretorius! Minun on tehtävä se vielä paljon hyviä tekoja. 509 00:49:13,520 --> 00:49:16,160 Siellä on kuningatar. Hyvää huomenta, Teidän Majesteettinne. 510 00:49:19,840 --> 00:49:24,232 - Valehtele, mutta hyvällä tarkoituksella! (Pretorius) Tapan hänet! 511 00:49:24,400 --> 00:49:28,553 (Jekyll) Ei! Rakasta lähimmäistäsi kuten itsesi! 512 00:49:37,400 --> 00:49:41,473 - Siinä hän on! - Emme voi juosta näin pukeutuneena. 513 00:49:41,640 --> 00:49:45,429 Mennään pakettiautoon, niin me muutamme itseämme. 514 00:50:33,320 --> 00:50:36,153 Sumu! Olen turvassa! 515 00:50:37,480 --> 00:50:41,599 Minun on tunnustettava että olen onnekas mies... 516 00:50:41,920 --> 00:50:45,993 THUD Olen kunnossa, en voi vannoa! 517 00:50:51,560 --> 00:50:53,949 THUD 518 00:50:59,120 --> 00:51:01,794 Hän tuli sinne! 519 00:51:03,600 --> 00:51:08,390 Päätän panoksella. Missä on salainen kulkuväylä? 520 00:51:08,560 --> 00:51:11,712 Se on toisella puolella! 521 00:51:12,960 --> 00:51:16,794 KOPUTTAA OVELLE 00:51:28,556 Tässä on ovi! 523 00:51:29,000 --> 00:51:30,798 Mene sekaisin! 524 00:51:35,600 --> 00:51:38,558 Emme voi tehdä sitä näin! 525 00:51:39,680 --> 00:51:43,230 Tässä vastalääke ja neljä tippaa... 526 00:51:43,960 --> 00:51:48,352 Neljä tippaa, yksi, kaksi, kolme ja neljä. 527 00:51:51,400 --> 00:51:54,472 Menkää te kaksi etsimään napaa! 528 00:51:56,040 --> 00:51:58,031 Pretorius... 529 00:52:02,040 --> 00:52:05,396 - Tässä on sauva! - No niin! Pakottaa! 530 00:52:06,840 --> 00:52:08,114 < Tule! 531 00:52:17,760 --> 00:52:21,799 Sinusta näyttää tältä Kuinka päästä sisään, Pretorius? 532 00:52:24,640 --> 00:52:26,677 Tohtori Jekyll! 533 00:52:27,800 --> 00:52:32,397 - Miksi hän on täällä? - Pääsen aina ensin! 534 00:52:32,560 --> 00:52:35,757 Koska olen paras! THUD 535 00:52:36,920 --> 00:52:41,630 - Sitten näit sen. missä? - WHO? En nähnyt ketään. 536 00:52:41,800 --> 00:52:47,318 Hän tuli tänne kaksi minuuttia sitten. Etsi kaikkialta, sen täytyy olla siellä! 537 00:52:47,480 --> 00:52:50,711 - WHO? - Lihava vaalea mies keilahatussa. 538 00:52:50,880 --> 00:52:54,475 - Sekki, pilasi kaiken. - Miten? 539 00:52:54,640 --> 00:52:59,430 - Epäonnistuiko operaatio Buckingham? - Kyllä, sen pedon takia! 540 00:53:01,440 --> 00:53:05,513 Sinusta tulee kusipää, idiootti! Kuinka kehtaat? 541 00:53:05,680 --> 00:53:11,358 Se oli täydellinen suunnitelma ja teit sen jonkun, jota ei ole olemassa, tuhoama! 542 00:53:11,960 --> 00:53:17,080 Ymmärrätkö, Pretorius? Jahtaat jotakuta, jota ei ole olemassa! 543 00:53:19,080 --> 00:53:23,472 - Tässä epäonnistumisessamme... - Presidentti... - Anna minun puhua! 544 00:53:23,640 --> 00:53:27,634 Tällä katastrofaalisella hetkellä on vain yksi positiivinen kohta. 545 00:53:27,800 --> 00:53:31,714 Olemme tunnistaneet vihollisemme, ota se vain. 546 00:53:31,880 --> 00:53:37,353 Myös Scotland Yard etsii häntä, he tutkivat asiaa Buckinghamin palatsin tapahtumista. 547 00:53:37,520 --> 00:53:43,152 Jos he löytävät hänet ja kysyvät häneltä, olemme pilalla, hän tietää kaiken suunnitelmastamme. 548 00:53:43,320 --> 00:53:48,713 Meillä on etulyöntiasema heihin nähden, tunnemme hänen kasvonsa hyvin. 549 00:53:48,880 --> 00:53:52,077 Tulosta 10 000 kappaletta siitä kasvoista... 550 00:53:52,240 --> 00:53:55,596 ...ja jakaa niitä kaikille tehtaillemme... 551 00:53:55,760 --> 00:53:58,149 ...sabotaasi on mahdollista kaikkialla. 552 00:53:58,320 --> 00:54:02,029 Annamme 5000 puntaa kenelle tahansa, joka tuo sen meille, elävänä tai kuolleena. 553 00:54:02,440 --> 00:54:04,431 Elossa! 554 00:54:06,280 --> 00:54:09,477 Mitä? Haluatko myös pelastaa hänet? 555 00:54:09,640 --> 00:54:12,439 Joten voimme kiduttaa häntä! 556 00:54:12,600 --> 00:54:17,595 Mutta se on turhaa, et koskaan näe sitä enää, takaan sen sinulle. 557 00:54:17,760 --> 00:54:23,551 Mitä se takaa? Hän takaa ja hänen suunnitelmansa epäonnistuvat! 558 00:54:23,720 --> 00:54:28,715 Pantacin tehtaita on kahdeksan odotan tilauksiasi! 559 00:54:29,040 --> 00:54:33,034 Tänä iltana teen uuden suunnitelman ja se ei epäonnistu. 560 00:54:33,840 --> 00:54:36,229 - Onko se turvallista? - KYLLÄ. 561 00:54:36,400 --> 00:54:39,119 Haluatko lyödä vetoa? Tässä on kätesi! 562 00:54:39,280 --> 00:54:41,476 Rikkoutuneiden luiden ÄÄNI 563 00:54:43,160 --> 00:54:45,356 Löysin sen! 564 00:54:45,800 --> 00:54:50,510 Laitan paavin pureskelemaan purukumia! Järjestä TV-ohjelma. 565 00:54:50,680 --> 00:54:54,992 Hän pureskelee sitä parvekkeelta San Pietro 0 Castel Gandolfosta. 566 00:54:55,160 --> 00:55:00,109 Maailmanlaajuisesti "urbi et orbi", Katolilaisia kaikkialta maailmasta! 567 00:55:00,280 --> 00:55:03,398 "Paavin purukumi!" 568 00:55:03,800 --> 00:55:07,680 "Kumipaavi, paavin rengas!" 569 00:55:07,840 --> 00:55:12,232 "Kumipaavi!" Ei, kumipaavi on paskaa. 570 00:55:12,400 --> 00:55:14,676 Minulle tuli hieno idea. 571 00:55:14,840 --> 00:55:18,959 Esitän yhden hänen näytelmänsä Lontoossa Lawrence Olivier. 572 00:55:19,120 --> 00:55:21,919 Hän ei ole tyhmä, hänen on hyväksyttävä. 573 00:55:22,080 --> 00:55:25,072 Nyt vähän rentoutumista... 574 00:55:25,400 --> 00:55:28,995 ...tämän helvetin päivän jälkeen. 575 00:55:56,000 --> 00:55:59,197 MUURI JA KUULU 576 00:56:01,920 --> 00:56:06,790 Neiti, luulen, että sinullakin on tarvitsevat rentoutumista. 577 00:56:06,960 --> 00:56:12,239 - Kyllä, tohtori Jekyll. - Mennään sitten makuulle kahdestaan! 578 00:56:12,400 --> 00:56:15,950 - En tiedä... - Jeeves, valmistele sänky! 579 00:56:16,480 --> 00:56:18,551 Kädet pois! 580 00:56:22,280 --> 00:56:28,151 Pikku äijä, siis pidätkö väkivaltaisesta seksistä? 581 00:56:29,000 --> 00:56:32,675 - Voinko kertoa sinulle jotain? - Kyllä. 582 00:56:33,640 --> 00:56:36,234 Hän inhoaa minua! 583 00:56:36,480 --> 00:56:40,951 Ketä kiinnostaa! Mennään taistelemaan suihkussa! 584 00:56:41,120 --> 00:56:43,919 Mahdotonta, rakastan toista miestä. 585 00:56:44,680 --> 00:56:48,833 Komeetta naiselle rakkaus ei ole este. 586 00:56:49,000 --> 00:56:52,356 Voin vain seurustella hänen kanssaan. 587 00:56:52,520 --> 00:56:57,469 Kuka hän on? 'Sinulla on suuret tavoitteet. Ja huippupresidentti. 588 00:56:58,680 --> 00:57:01,877 - Hän on sideeraalinen apulaisjohtaja. - Ei. 589 00:57:02,120 --> 00:57:05,636 - 10 poissaolevan neuvoston päällikkö. - Ei. 590 00:57:06,160 --> 00:57:08,549 Joten kuka helvetti hän on? 591 00:57:10,680 --> 00:57:12,637 EMIL 592 00:57:18,200 --> 00:57:20,191 Olen siis… 593 00:57:20,520 --> 00:57:24,514 - Se on siis peppu. - Hän on vain hieman erilainen kuin sinä. 594 00:57:24,680 --> 00:57:28,275 Se on hyvää ja makeaa, se on poikkeuksellinen. 595 00:57:28,560 --> 00:57:31,757 Minulla on aina ollut halveksittavia miehiä. 596 00:57:31,920 --> 00:57:34,992 Nyt olen vain utelias hänestä. 597 00:57:35,160 --> 00:57:37,959 Mm sinä…… 598 00:57:38,720 --> 00:57:40,711 Vietellä hänet. 599 00:57:41,920 --> 00:57:46,391 Raiskaa hänet. meh... 600 00:57:46,560 --> 00:57:50,758 - Suihku... - Haluan saippuoida kaiken! 601 00:57:50,920 --> 00:57:52,911 Anteeksi. 602 00:57:53,080 --> 00:57:56,869 Haluan suudella sitä, purra sitä kaikkialla! 603 00:57:57,040 --> 00:57:59,031 Minä myös! 604 00:58:02,280 --> 00:58:05,398 Karate! Toinen intohimoni. 605 00:58:15,080 --> 00:58:19,313 - Olen täällä. - Hyvää yötä, menen nukkumaan. 606 00:58:19,480 --> 00:58:23,189 Mene, mutta sinäkin pysyt halun kanssa... 607 00:58:23,360 --> 00:58:26,352 ...koska hän ei koskaan palaa! 608 00:58:32,440 --> 00:58:35,478 - Tarvitsetko mitään, sir? - Ei! 609 00:58:36,640 --> 00:58:41,316 Kyllä, tuo minulle kannu jäävettä. 610 00:58:42,360 --> 00:58:44,795 Ei, en halua sitä enää. 611 00:58:45,040 --> 00:58:46,439 Kyllä. 612 00:58:46,640 --> 00:58:51,794 Kuuntele, jos sattumalta yhtäkkiä tänä yönä... 613 00:58:51,960 --> 00:58:56,955 ...sinun piti nähdä kävelevän ympäri taloa outo kaveri, jolla on vaaleat kiharat... 614 00:58:57,120 --> 00:59:01,671 - Lyö hänet. - Ei! Ja paras ystäväni. 615 00:59:01,880 --> 00:59:06,477 Sinun täytyy totella häntä aivan kuin se olisin minä! 616 00:59:07,400 --> 00:59:09,994 …]… 617 00:59:10,280 --> 00:59:14,274 - Sinulle, sir? - Ei, siilille, jolla on keilahattu. 618 00:59:14,440 --> 00:59:17,558 Latvian helmichecce, ymmärrän. 619 00:59:17,720 --> 00:59:21,759 - Ei, poista kaikki. - Koska ystäväsi... 620 00:59:21,920 --> 00:59:24,912 - Hän ei tule enää. - Kuten haluat, sir. 621 00:59:25,080 --> 00:59:29,199 Joten en voi vastustaa enää, Menen alas ja tuhoan kaiken! 622 00:59:29,800 --> 00:59:33,156 Älä huijaa minua tällä kertaa. 623 00:59:41,240 --> 00:59:44,517 Vasara, kirves, vittu! 624 00:59:44,680 --> 00:59:46,671 Siinä se on. 625 00:59:57,160 --> 00:59:59,959 Pelkkää paskaa! 626 01:00:05,400 --> 01:00:09,633 Pääsen eroon tästä mielijohteesta ja sitten murskaan kaiken jälkeenpäin. 627 01:00:19,120 --> 01:00:21,919 PUHELIN SOITTAA 628 01:00:25,960 --> 01:00:29,954 - Hei, kuka puhuu? - {teeskentelee olevansa Hyde} Se olen minä. 629 01:00:30,160 --> 01:00:34,438 - Kuka minä olen? - Yliluonnollinen olento. 630 01:00:35,920 --> 01:00:38,196 - Ah, sinä... 631 01:00:38,840 --> 01:00:43,994 On totta, että olet rakastunut minuun ja haluatko imeä minua koko ajan? 632 01:00:44,200 --> 01:00:46,760 . Kyllä! AA-H! Anteeksi. 633 01:00:46,960 --> 01:00:48,997 Olen hulluna sinuun! 634 01:00:49,200 --> 01:00:54,070 Anna sitten minulle aikaa laittaa jotain päälleni... 635 01:00:54,280 --> 01:00:57,238 ...ja olen kanssasi. Valmista suihku! 636 01:00:57,440 --> 01:01:02,071 - Teemme hulluja asioita, mustat massat! - Kiire! Pian! 637 01:01:02,360 --> 01:01:04,397 Nähdään pian! 638 01:01:22,080 --> 01:01:25,835 Herra Jeeves, Voinko saada Raamatun? 639 01:01:28,440 --> 01:01:33,355 Anteeksi, en halunnut pelotella sinua. Jätä minut, teen sen itse. 640 01:01:38,840 --> 01:01:40,592 Tässä se on! 641 01:02:04,120 --> 01:02:06,794 BU SSANG OVELLA 642 01:02:13,760 --> 01:02:15,478 Tule! 643 01:02:19,240 --> 01:02:22,437 U Hyvää iltaa. =…Ù 644 01:02:22,800 --> 01:02:26,714 tulin lukemaan pyhää Raamattua. 645 01:02:26,920 --> 01:02:29,958 $i, lue! Lait! 646 01:02:30,160 --> 01:02:33,596 Hulluja, mustia massoja... lue! 647 01:02:34,960 --> 01:02:37,520 - Tule istumaan. - Siellä? 648 01:02:37,720 --> 01:02:41,634 No, minä tulen sitten istumaan sinne. Tässä minä olen. 649 01:02:41,960 --> 01:02:44,918 Mm:-u.. 650 01:02:45,120 --> 01:02:47,555 - Tässä. - Mitä sinä teet? 651 01:02:47,760 --> 01:02:52,038 - Täällä on mukavampaa. - Mutta tänne minä haluan sinut! 652 01:02:52,240 --> 01:02:55,676 - Tiedän, mutta... - Tule! 653 01:02:55,880 --> 01:02:58,633 Ei täällä? Okei... 654 01:02:58,840 --> 01:03:02,720 Sitten Aloitetaan lukeminen... 655 01:03:02,920 --> 01:03:05,036 n..-mutta... 656 01:03:05,240 --> 01:03:08,358 Tässä on Genesiksen kirja. 657 01:03:08,560 --> 01:03:10,870 Aabrahamille syntyi Iisak... 658 01:03:11,080 --> 01:03:14,277 ...säkki synnytti Jaakobin, Jacobin hänelle syntyi Juuda ja hänen veljensä... 659 01:03:14,480 --> 01:03:18,519 ...hänen veljensä tekivät munakkaan ja he eivät antaneet sitä Peeled Pumpkinille. 660 01:03:18,720 --> 01:03:21,314 - Kyllä, tule! - Älkäämme aloittako... 661 01:03:21,520 --> 01:03:25,354 - Tehdään munakas! - Emmekö voi lykätä? 662 01:03:25,560 --> 01:03:29,076 - Heti! - En tunne munakkaita! 663 01:03:29,280 --> 01:03:32,750 - Tule sinä! – Minulla oli loistava idea. 664 01:03:32,960 --> 01:03:38,751 Me laskemme profeetat. Ensin on Abraham joka siitti Iisakin. 665 01:03:38,960 --> 01:03:42,715 - Pidätkö tästä profeetoista? - Kyllä, pidän siitä! 666 01:03:42,920 --> 01:03:45,594 Ei! Kylmää, peitä! 667 01:03:45,800 --> 01:03:49,953 - Minä pelkään niitä asioita! - Ei, rakas, se on kaunista... 668 01:03:50,160 --> 01:03:54,358 - Se on kuolemansynti. -Ihana häpeä! - Odota! 669 01:03:54,560 --> 01:04:00,431 - Nyt mennään kävelylle Älä huoli... - Ei, tule! 670 01:04:00,640 --> 01:04:05,589 Katso, syön sinut kostoksi sänky ja minä aiheutamme miljoonia vahinkoja! 671 01:04:05,800 --> 01:04:09,919 Ei, ei hattua! En näe enää! 672 01:04:10,120 --> 01:04:12,634 Olen pimeässä! 673 01:04:12,840 --> 01:04:16,629 Apua, ei korvaa! EI KORVAA! 674 01:04:19,080 --> 01:04:22,516 Riittää! Joten on totta, että olet "queer"! 675 01:04:23,480 --> 01:04:26,836 Se ei ole totta, vain juorut sanovat niin. 676 01:04:27,040 --> 01:04:30,795 Mutta tiedät kuinka rakastella naisen kanssa? 677 01:04:33,080 --> 01:04:36,391 Kyllä... eli... Haluatko tietää tämän? 678 01:04:36,600 --> 01:04:39,831 Joten... niin... Onko sinulla aikaa? 679 01:04:40,040 --> 01:04:44,352 Se on hyvin yksinkertaista, noudata ensin tekniikkaa... 680 01:04:44,560 --> 01:04:47,552 Haluatko tekniikan... tuon tuonne? Joten... 681 01:04:47,760 --> 01:04:51,754 Mies lähtee näin päättäväisenä... 682 01:04:51,960 --> 01:04:55,510 ...ja sitten kaikki valmistelut... 683 01:04:55,720 --> 01:04:58,155 ...mikä on erittäin tärkeää. 684 01:04:58,360 --> 01:05:01,557 Sitten hän sukeltaa sisään ja aloittaa... Odota! 685 01:05:01,920 --> 01:05:03,877 Ah, kyllä! Hän pukee... 686 01:05:04,080 --> 01:05:07,835 En muista enää. Voitko antaa minulle tietoja? 687 01:05:08,920 --> 01:05:13,869 Sinä roisto! Soitat minulle, innostat minua, lupaat minulle kuka tietää mitä... 688 01:05:14,080 --> 01:05:18,790 ...etkä sitten tee mitään? Minulle kukaan ei ole koskaan nauranut minulle! 689 01:05:19,400 --> 01:05:23,234 - En halua pilata sinua. - Nyt minä korjaan sinut! 690 01:05:23,440 --> 01:05:26,353 - Miten? - Sinulla on palkkio. 691 01:05:26,560 --> 01:05:29,916 Sairastuuko hän? sinä…… 692 01:05:30,120 --> 01:05:35,911 Olin tullut lunastamaan sinua, mutta sinä sanoilla sait minut muuttamaan mieltäni. 693 01:05:36,280 --> 01:05:41,514 Voitko hieman siirtää keskustelua? vasemmalla, kiitos? 694 01:05:41,720 --> 01:05:46,590 Lyhyesti sanottuna olin vakuuttunut antaakseni sinun turmella minut. 695 01:05:46,800 --> 01:05:50,475 - Viimeinkin! - Heti? - Odotin liian kauan. 696 01:05:50,680 --> 01:05:54,878 - Haluan juoda jotain. -Gin, viski... - Jotain vahvempaa. 697 01:05:55,080 --> 01:05:57,549 Minulla on idea! 698 01:05:57,760 --> 01:06:02,118 Minulla on siellä iso pullo erikoista tavaraa... 699 01:06:02,320 --> 01:06:05,995 ...joka tekee hyvää myös sinulle. Tule mukaani. 700 01:06:06,200 --> 01:06:09,636 tulet näkemään, Sillä on sinuun poikkeuksellinen vaikutus. 701 01:06:09,840 --> 01:06:13,390 - Minne viet minut? - Kellarissa. - Mitä tehdä? 702 01:06:13,600 --> 01:06:17,514 - Se on yllätys. - Pidän yllätyksistä! 703 01:06:17,720 --> 01:06:22,157 Meillä on sama maku, minulla nämä asiat vain kellarissa. 704 01:06:22,360 --> 01:06:26,274 - Se innostaa minua! - Minä myös, mutta vain kellarissa. 705 01:06:26,480 --> 01:06:31,190 (Jekyll) Ehkä se on home, tai hiiret katsovat sinua... 706 01:06:31,400 --> 01:06:33,994 ...mutta voin tehdä sen vain siellä. 707 01:07:13,560 --> 01:07:15,597 Kippis! 708 01:07:19,320 --> 01:07:22,392 - Hän polttaa. - Koska se on perseestä. 709 01:07:22,600 --> 01:07:25,513 Tarkoitan, ei… koska se on lyönti. 710 01:07:25,720 --> 01:07:28,838 Voimme kastaa sen "isoisän lyönti". 711 01:07:29,400 --> 01:07:32,279 - Onko se afrodisiakki? - Miten? 712 01:07:32,480 --> 01:07:34,278 Afrodisiakki? 713 01:07:34,480 --> 01:07:39,350 Tällä on kauhea vaikutus sinuun. Tule, juo se! 714 01:07:40,360 --> 01:07:43,352 Tule, sinun täytyy juoda kaikki. 715 01:07:47,360 --> 01:07:49,271 Juo se kaikki! 716 01:07:55,960 --> 01:07:57,758 Hyvä. 717 01:08:04,680 --> 01:08:09,800 Tiedän, että se sattuu aluksi hieman ja saat kyhmyn kurkkuun... 718 01:08:10,000 --> 01:08:12,196 ...mutta voit paremmin sen jälkeen. 719 01:08:16,760 --> 01:08:19,036 Hengitä kovaa. 720 01:08:24,920 --> 01:08:27,719 Tule, sinä selviät siitä nyt. 721 01:08:27,920 --> 01:08:33,040 Ensin partasi putoaa ja sitten menetät hiukset käsistäsi. 722 01:08:33,240 --> 01:08:38,269 Sinulla ei ole hiuksia käsissäsi, joten menetät sen muualle. 723 01:08:51,040 --> 01:08:53,554 Voi äiti! Odota hetki. 724 01:08:53,760 --> 01:08:58,231 Älä huoli, sanoin sinulle että olisit muuttunut... 725 01:08:58,440 --> 01:09:01,239 Sainko väärän annoksen? 726 01:09:02,800 --> 01:09:05,474 Ah, se on täällä, köyhä! 727 01:09:22,880 --> 01:09:25,599 Vaaleat hiukset! 728 01:09:40,760 --> 01:09:43,149 Hän herää! 729 01:09:44,960 --> 01:09:47,679 LAA A 730 01:09:49,760 --> 01:09:51,558 Hyvää huomenta. 731 01:09:52,920 --> 01:09:55,673 Tuntuuko sinusta taipunut-: ? 732 01:09:56,600 --> 01:10:01,310 - (ääntämisvirhe) Erittäin hyvä! - Mitä? - Erittäin hyvä! 733 01:10:03,240 --> 01:10:07,473 - Niin hyvä ja nöyrä! - Kerroin sinulle. 734 01:10:07,680 --> 01:10:10,798 - Mikä outo tunne! - Ja oikein. 735 01:10:11,000 --> 01:10:12,752 Katso! 736 01:10:14,000 --> 01:10:18,153 - Kuinka kaunista! - Tule katsomaan itsesi peilistä. 737 01:10:20,480 --> 01:10:22,551 Katso! 738 01:10:24,320 --> 01:10:27,312 - Olenko se minä? - Aivan. 739 01:10:27,680 --> 01:10:32,197 - Olen todella erilainen kuin ennen! - Vähän muuttunut, kyllä. 740 01:10:32,400 --> 01:10:35,711 - Kuinka onnellinen olenkaan! - Minä myös. 741 01:10:35,920 --> 01:10:40,153 Miten se oli ennen… mitä minäkin söin! 742 01:10:40,680 --> 01:10:46,358 Kaipasin sinua ja nyt vain idea Sinuun koskettaminen saa minut haluamaan oksentaa. 743 01:10:46,560 --> 01:10:49,837 Jopa mutta olet paska! Piirrä yksitellen. 744 01:10:50,040 --> 01:10:54,034 - Mutta kuka sinä olet? - se? Olen Hyde. 745 01:10:54,600 --> 01:10:59,390 Herra Hyde, mutta ei vanha mies. Se on jauhetta! 746 01:10:59,600 --> 01:11:02,797 Ennen kuin olin Jekyll, muistatko? 747 01:11:03,600 --> 01:11:06,194 Jekyll roisto olin minä... 748 01:11:06,520 --> 01:11:09,512 …parta ja hiukset käsissään. 749 01:11:09,880 --> 01:11:11,518 TYHMÄ 750 01:11:13,040 --> 01:11:15,759 Pyydän anteeksi, sir. 751 01:11:15,960 --> 01:11:18,554 Mitä sinä teet täällä? Ei ole hyvä vakoilla. 752 01:11:18,760 --> 01:11:22,037 Toivon, etten olisi tehnyt sitä, anna minulle anteeksi. 753 01:11:22,960 --> 01:11:26,476 Anteeksianto on nyt erikoisalani. 754 01:11:26,680 --> 01:11:30,878 - Se on isoisäsi juoma, Oletan. - Nimenomaan. 755 01:11:31,320 --> 01:11:36,440 Mutta hän samoin kuin hän itse hän antoi sitä muille. 756 01:11:36,640 --> 01:11:40,076 Tarkka. Oletko nähnyt minkä mestariteoksen tein? 757 01:11:40,280 --> 01:11:43,318 Kuinka hyvä olen! Katso kuinka kaunis! 758 01:11:43,520 --> 01:11:46,512 Eikö sinun mielestäsi olisi parempi peittää se? 759 01:11:46,720 --> 01:11:50,270 Väitätkö, että hänellä on kylmä? Peitä sitten itsesi. 760 01:11:50,480 --> 01:11:52,596 - Sallii? - Mikä se on? 761 01:11:52,800 --> 01:11:57,351 - Hän on varma, että voitti muodonmuutoksesta? - Miksi? 762 01:11:57,560 --> 01:12:03,954 Koska hänen hyvyydellä on ikä tuosta seerumista se on viktoriaanista ja tylsää. 763 01:12:04,160 --> 01:12:09,360 En halua viihdyttää maailmaa, mutta lunasta hänet! Kaikkien on juotava se. 764 01:12:09,560 --> 01:12:13,190 - Se ei riitä kaikille. - Mutta kyllä. 765 01:12:13,560 --> 01:12:17,519 Koska tuon isoisän siunattu kaava... 766 01:12:17,720 --> 01:12:23,477 ...suuressa Pantacin tehtaassa valmistaa se teollisessa mittakaavassa. 767 01:12:23,680 --> 01:12:27,878 Siitä tulee upea! Kutsun sitä "isoksi projektiksi". 768 01:12:28,160 --> 01:12:32,040 - "Suuri projekti"! - Kuinka mukavaa, kaikki ovat yhtä hyviä kuin me! 769 01:12:32,240 --> 01:12:36,473 Kuten me, jotka teemme hyvää koska meillä on hyvä sydämessämme... 770 01:12:36,680 --> 01:12:39,559 - ...ja kellot soivat! - Voi äiti! 771 01:12:39,760 --> 01:12:45,119 He ding-don hyväsydäminen ja kaikki juovat sinulle hyvää seerumia. 772 01:12:45,320 --> 01:12:49,951 Kuinka hän saa kaikki juomaan sitä? Vakuuttaako hän heidät yksi kerrallaan? 773 01:12:52,560 --> 01:12:56,269 Niin…. Koputan ovelta ovelle... 774 01:12:56,480 --> 01:13:00,269 Mutta vastustatko sen sanomista? En ollut ajatellut sitä! 775 01:13:01,560 --> 01:13:03,358 Spray! 776 01:13:05,000 --> 01:13:10,678 - Mitä? - Teemme suihketta ja suihkutamme sitä ympäri maapallon. 777 01:13:11,280 --> 01:13:14,511 Mutta mitä sinulla on tässä siunatussa päässä? 778 01:13:14,720 --> 01:13:17,155 Tietokone! 779 01:13:18,800 --> 01:13:20,518 HUURUKSIA 780 01:13:20,720 --> 01:13:23,758 Ole varovainen, se ei ole koira, se on leijona! 781 01:13:23,960 --> 01:13:26,918 Kokeillaan nyt sitä hänen päällänsä. 782 01:13:30,120 --> 01:13:32,999 Katsotaan toimiiko se. 783 01:13:41,440 --> 01:13:43,238 Voi luoja... 784 01:13:48,720 --> 01:13:51,553 (Jekyll) Koirasta on tullut hyvä! 785 01:13:52,560 --> 01:13:57,589 - Toimii! Toimii! - Toimii! 786 01:13:59,080 --> 01:14:02,391 @MIÎID 787 01:14:03,760 --> 01:14:07,594 - Minne olet menossa, sir? - Kuten mihin olen menossa? 788 01:14:07,800 --> 01:14:12,192 Nottinghamin tehtaalla saada seerumi tuotettua! 789 01:14:12,400 --> 01:14:16,234 - Voimme levittää sen kaikkialle maailmaa. - Sillä kasvoilla? 790 01:14:16,440 --> 01:14:19,512 He tappavat hänet, hänellä on palkkio. 791 01:14:19,720 --> 01:14:23,236 En ollut ajatellut sitä. Mitä minun pitäisi tehdä? 792 01:14:23,440 --> 01:14:28,719 - Suosittelisin "vastaroiskeita" hänestä. - "Backsplash"? 793 01:14:28,920 --> 01:14:33,790 Laita julisteet ylös tehtaan kaikilla seinillä. 794 01:14:34,000 --> 01:14:38,756 …] ®…= «®… 795 01:14:38,960 --> 01:14:42,396 PUHELIN SOITTAA - Kuka puhuu? - se! 796 01:14:42,600 --> 01:14:47,720 - Tohtori Jekyll, odotamme hänen tilauksistaan. - Tässä he ovat. 797 01:14:47,920 --> 01:14:52,869 FP1:n sijaan pitää laittaa toimimaan... 798 01:14:53,080 --> 01:14:57,313 ...täysin uusi tuote. Ymmärretty? 799 01:14:58,280 --> 01:15:02,319 - Mikä häntä vaivaa, tic? - Mikä tikki, kusipää! 800 01:15:02,800 --> 01:15:07,954 - Ole hiljaa tai suihkutan! - (puhelimesta] Onko sinulla uusi kaava? 801 01:15:08,160 --> 01:15:13,519 Ei, olen erittäin kiireinen, Lähetän sen sinulle sihteerini kanssa. 802 01:15:13,720 --> 01:15:17,475 - Kenellä on täydet valtuudet. - Kenellä on täydet valtuudet. 803 01:15:18,240 --> 01:15:22,632 Hyvää iltaa, olen uusi sihteeri. Näetkö minut hyvin? 804 01:15:23,280 --> 01:15:26,750 - Kyllä. - Tulen pian kaavan kanssa. 805 01:15:26,960 --> 01:15:31,557 - AUH! - Mitä tapahtuu? - Ei mitään, seuraa vain käskyjä. 806 01:15:33,960 --> 01:15:38,193 - Petturi, heitän sinut ulos talosta! - Hän määräsi sen. 807 01:15:38,400 --> 01:15:42,997 - Ei, se toinen. - Toisella herralla on käski herraa tekemään tämän. 808 01:15:43,200 --> 01:15:46,716 Toinen on herrasmies, En ole herrasmies! Eli... 809 01:15:46,920 --> 01:15:50,470 Annoin hulluja käskyjä, jos teet ne, se on loppu! 810 01:15:50,680 --> 01:15:53,559 Katso, laitan sinulle lippiksen suussasi! 811 01:15:53,760 --> 01:15:58,072 - Vapauta minut tai syön pöydän. - Anna minulle tankki. 812 01:15:58,280 --> 01:16:01,238 Ei, ei sylinteri! 813 01:16:18,000 --> 01:16:20,719 Tässä minä olen. Valmis! 814 01:16:21,480 --> 01:16:25,269 - Mennään! - Mitä sinä teet, oletko sinäkin tulossa? 815 01:16:25,480 --> 01:16:28,791 Muutosten kautta Olen hämmentynyt. 816 01:16:29,000 --> 01:16:33,551 - Olenko nyt hyvä vai huono? - Erittäin hyvä! - No sitten... 817 01:16:33,760 --> 01:16:38,391 - Onko sinulla suihke? - Varma. Tässä se on, valmis ruiskutukseen. 818 01:16:38,600 --> 01:16:42,434 Sitten tulen, mutta pysyn autossa. 819 01:16:42,640 --> 01:16:46,713 Tulet sisään, välität kaavan, laita se töihin... 820 01:16:46,920 --> 01:16:50,276 ...ja ensimmäisillä aineilla ruiskutat kaikki ja sitten soita minulle. 821 01:16:58,200 --> 01:17:01,989 - Mikä kokemus! - Tässä se on, hän on! 822 01:17:02,200 --> 01:17:04,510 - Kiinni! - Mene, nopeasti! 823 01:17:04,880 --> 01:17:08,589 Heitän ne pois. Pretorius, U-HU! 824 01:17:09,600 --> 01:17:11,273 Mennä! 825 01:17:17,720 --> 01:17:20,758 Tällä kertaa se ei pakene! 826 01:17:23,880 --> 01:17:26,315 Sinua ei ole olemassa, eihän? 827 01:17:30,920 --> 01:17:36,438 - Vittu, portaikko! - Kaikki maassa, tuokaa kirveet! 828 01:17:42,000 --> 01:17:45,152 SE TEKEE MELUA KENGISI 829 01:17:50,680 --> 01:17:54,071 SE PÄÄTÄÄ SAMAN MENUA 830 01:18:00,920 --> 01:18:04,914 Siellä! Hän menee alas kujalle, seuraa minua! 831 01:18:07,240 --> 01:18:10,278 Hän astuu kellariin! 832 01:18:11,280 --> 01:18:15,592 - Olen piilossa kotona. - (Pretorius) Tule mukaan kirveihin! 833 01:18:16,400 --> 01:18:18,869 Parempi lähelle. 834 01:18:24,560 --> 01:18:26,676 …Tule 835 01:18:38,000 --> 01:18:40,560 Jos liikut, olet kuollut! 836 01:18:48,320 --> 01:18:50,834 Tohtori Jekyll? Häntä taas! 837 01:18:54,800 --> 01:18:59,351 - Mitä sinä teet täällä noin pukeutuneena? - Pukeudun miten haluan! 838 01:18:59,560 --> 01:19:03,758 Ei kysymyksiä! Tein sen asettaakseni ansan. 839 01:19:05,120 --> 01:19:08,112 Minun on lopetettava "projekti"! 840 01:19:12,360 --> 01:19:15,955 - Hei, ohjaaja? - Ah, tohtori... 841 01:19:20,280 --> 01:19:24,911 to… u… puhelin) 842 01:19:25,120 --> 01:19:28,909 Miten hän voi? Minusta tuntuu hyvältä ja erittäin hyvältä. 843 01:19:29,920 --> 01:19:31,957 Pantac on vaarassa... 844 01:19:32,120 --> 01:19:36,273 …meidän täytyy soittaa välittömästi 10 poissaolevan suuri neuvosto... 845 01:19:36,480 --> 01:19:40,519 ...kyseessä on äärimmäisen kiireellinen tapaus ja hätä! 846 01:19:41,360 --> 01:19:44,876 - Meidän täytyy pysäyttää heidät! - WHO? - sabotoijan rikoskumppanit. 847 01:19:45,080 --> 01:19:50,029 Meidän ei pitänyt nähdä sitä enää ja sen sijaan hän vaelsi talonsa lähellä! 848 01:19:51,040 --> 01:19:53,714 Olin asettanut hänelle ansan... 849 01:19:53,920 --> 01:19:58,278 ...mutta Pretorius puuttui asiaan ja hän antoi minun luistaa sen. 850 01:19:58,480 --> 01:20:02,633 Ole kuitenkin varovainen, heillä on pirullinen suunnitelma... 851 01:20:02,840 --> 01:20:04,990 …fl] …… 852 01:20:05,520 --> 01:20:09,673 - He käyttävät tilojamme. - Tehtaamme? 853 01:20:09,880 --> 01:20:14,954 He löysivät seerumin joka muuttaa ihmiset pyhiksi. 854 01:20:15,160 --> 01:20:19,358 Jos hänen suunnitelmansa onnistuu, se on Pantacin loppu! 855 01:20:19,560 --> 01:20:21,836 Emme voi enää korruptoitua. 856 01:20:22,040 --> 01:20:27,433 \ Ja erittäin vaarallinen vihollinen, aliarvioimme hänet. 857 01:20:27,640 --> 01:20:32,430 Hän aliarvioi hänet! Sillä miehellä on kaksi näin isoa palloa... 858 01:20:32,640 --> 01:20:36,110 - ...kaksi kertaa enemmän kuin hänen! - Miten? 859 01:20:37,040 --> 01:20:39,031 Mm.-u 860 01:20:39,240 --> 01:20:43,757 - Riittää kiista! - Kummassa kasvi tapahtuuko tätä kaikkea? 861 01:20:43,960 --> 01:20:47,476 Tehtaallamme... 862 01:20:48,480 --> 01:20:52,189 ...ja... Tehtaallamme... 863 01:21:00,440 --> 01:21:04,399 - Eli missä tehtaassa? - Kumpi? 864 01:21:04,760 --> 01:21:07,513 '? Perustaminen 865 01:21:07,720 --> 01:21:13,750 Kuka puhuu perustamisesta? En halua puhua siitä. 866 01:21:13,960 --> 01:21:17,954 Tam… äiti 867 01:21:19,120 --> 01:21:21,680 Minun täytyy pissata. 868 01:21:22,240 --> 01:21:24,880 Tule tänne heti takaisin! 869 01:21:32,120 --> 01:21:33,872 Jeku"! 870 01:21:34,080 --> 01:21:38,199 En ymmärrä, miksi et halua kertoa meille sitä nimeä? 871 01:21:49,040 --> 01:21:51,839 Jekyll, vastaa! 872 01:21:55,080 --> 01:21:58,391 Se vaikuttaa minuun itsessään! 873 01:21:59,280 --> 01:22:03,990 - Avaa, se on järjestys! - (Jekyll) Ja kiireinen. 874 01:22:11,600 --> 01:22:14,638 [MINÄ…E 875 01:22:17,080 --> 01:22:19,640 Hän lukitsi itsensä kylpyhuoneeseen "queerin" kanssa! 876 01:22:19,840 --> 01:22:23,674 - Tällä kertaa hän ei voi kiistää sitä. - Idiootti, hän on "queer"! 877 01:22:23,880 --> 01:22:27,919 Jekyll ja hirviö Olen sama henkilö! 878 01:22:32,840 --> 01:22:34,478 Avata! 879 01:22:35,080 --> 01:22:39,597 - Pois tieltä! - Taaksepäin! - Liiku! 880 01:22:47,360 --> 01:22:50,273 Ota se! Mitä te odotatte, idiootit? 881 01:22:50,480 --> 01:22:55,031 -\tule kanssani! - Hän pakeni sieltä! 882 01:23:09,120 --> 01:23:13,876 Soita hälytys! Hätä! Heti! 883 01:23:17,240 --> 01:23:18,833 "The 884 01:23:20,080 --> 01:23:23,198 - Pidä tiukasti kiinni! - Paskiainen! 885 01:23:23,400 --> 01:23:25,277 Kiitos. 886 01:23:25,480 --> 01:23:29,439 Myös pilkkaa, se paskiainen! Otetaan se! 887 01:23:57,400 --> 01:24:00,199 HÄLYTYS 888 01:24:05,560 --> 01:24:10,157 Pysähdy! Kuuletko minua? Olen täällä! 889 01:24:10,920 --> 01:24:14,038 (Jekyll) Puhun sinulle putkesta! 890 01:24:16,120 --> 01:24:22,992 Halusin varoittaa sinua varovaisuudesta Ikävä, se on mahtava kokemus! 891 01:24:23,560 --> 01:24:25,790 WWW? 892 01:24:31,040 --> 01:24:34,999 Loukkaantuiko hän? Anna minun nähdä. 893 01:24:35,520 --> 01:24:40,549 Ota tämä "cachet", Se tekee hyvää päällesi. 894 01:24:40,760 --> 01:24:42,512 Kunnes tapaamme taas. 895 01:24:45,080 --> 01:24:49,119 - Pretorius, mitä teet siellä? - Niin, mitä minä teen täällä? 896 01:24:49,320 --> 01:24:52,278 Ah, kyllä, hirviö! Ajetaan häntä takaa! 897 01:24:55,960 --> 01:24:58,952 Mies-...mutta 898 01:25:10,160 --> 01:25:13,152 @… …mutta 899 01:25:13,360 --> 01:25:18,275 - Selvitetään mikä tehdas se on rikollisten käsissä. - Heti! 900 01:25:18,480 --> 01:25:21,279 - Paddingtonin tehdas? - Kyllä. 901 01:25:21,480 --> 01:25:23,949 - Onko kaikki kunnossa 1 mailin päästä? - Kyllä, sir. 902 01:25:35,160 --> 01:25:38,710 Ei, keskellä katua se on vaarallista! 903 01:25:39,240 --> 01:25:41,436 Auto 2, kiihdytetään. 904 01:25:41,640 --> 01:25:47,272 Siirrän sen tänne, jotta voimme välttää sen mahdollinen onnettomuus. 905 01:25:47,480 --> 01:25:49,915 Tässä se on, jarru! 906 01:25:51,840 --> 01:25:56,550 CLASH Mutta mitä tapahtui? 907 01:25:58,920 --> 01:26:00,752 Neitsyt Maria! 908 01:26:01,880 --> 01:26:07,080 Köyhät asiat, kaikki on minun syytäni! Katso mitä olen tehnyt! 909 01:26:08,480 --> 01:26:11,393 Rakkaus…… 910 01:26:13,120 --> 01:26:16,556 - Miten menee? Ei mitään rikki? - Ei. 911 01:26:16,760 --> 01:26:19,912 PUHELIN SOITTAA Puhelin! Mutta missä hän on? 912 01:26:20,120 --> 01:26:21,952 Siellä hän on. 913 01:26:22,560 --> 01:26:25,200 - Kuka puhuu? - (puhelimesta) Presidentti. 914 01:26:25,400 --> 01:26:28,199 - Hyvää huomenta. - Miten siellä menee? 915 01:26:28,600 --> 01:26:32,753 - Hyvä, mutta se olisi voinut olla huonomminkin. - Mutta kuka puhuu? 916 01:26:32,960 --> 01:26:36,794 - Olen ystävällinen yksiääninen. Yli ja ulos. - Mutta kuka hän oli? 917 01:26:37,000 --> 01:26:42,393 Keskuspuhelut tehtaalla Nottinghamista. Onko kaikki normaalia? 918 01:26:42,920 --> 01:26:48,074 (ne laulavat tehtaalla) Halleluja! Halleluja! 919 01:26:49,120 --> 01:26:53,318 (laulaa) Meillä kaikilla on hyvä olo, Työstetään "projektin" parissa! 920 01:26:53,560 --> 01:26:57,519 Mutta ne ovat siellä! Suunnitelmalla 2. Pretorius! 921 01:26:57,720 --> 01:27:02,669 - Pretorius, kuuletko minua? - Kyllä, herra presidentti. 922 01:27:02,880 --> 01:27:08,990 Hirviö on matkalla kohti Nottinghamia, suuntaa sinne kaikin keinoin! 923 01:27:09,920 --> 01:27:13,197 (he laulavat) Halleluja! Halleluja! 924 01:27:16,840 --> 01:27:20,390 Meillä kaikilla on hyvä olo, työskentelemme "projektin" parissa... 925 01:27:20,560 --> 01:27:24,190 - Sisar! - Veli! 926 01:27:30,760 --> 01:27:34,879 Mutta kuka se hullu tyttö on? Ah, se on ohjaaja! 927 01:27:35,640 --> 01:27:37,916 "Projekti" on käynnissä! 928 01:27:38,440 --> 01:27:42,274 (ohjaaja} 20 tuhatta sylinteriä on jo valmiina... 929 01:27:42,480 --> 01:27:44,994 ...ensimmäinen kuorma on koneissa. 930 01:27:45,200 --> 01:27:47,999 Mutta mitä meidän miehet tekevät? 931 01:27:48,200 --> 01:27:50,555 Pretorius, missä olet? 932 01:27:50,800 --> 01:27:54,509 [m FABBRIGA GGNTINUANO AW… 933 01:27:58,240 --> 01:27:59,958 tänne! 934 01:28:00,960 --> 01:28:02,871 Veljet, tässä minä olen! 935 01:28:03,080 --> 01:28:04,878 Tässä hän on E 936 01:28:05,520 --> 01:28:07,272 Suihkuta! 937 01:29:03,320 --> 01:29:05,755 @MIÎID 938 01:29:09,920 --> 01:29:15,279 - Veli, lentokoneet odottavat. - Aloitetaan, mennään! 939 01:29:15,480 --> 01:29:18,233 @MIÎID 940 01:29:20,520 --> 01:29:24,718 - Tehdas on uhrattava. - Käynnistän suunnitelman 2. 941 01:29:24,920 --> 01:29:28,151 Pommihelikoptereille. 942 01:29:28,360 --> 01:29:32,718 - Tuhoa tehdas Nottingham ja lentokoneet. - Ei, lopeta! 943 01:29:32,920 --> 01:29:37,039 - Vastamääräys! Mutta miksi? - Anna sen tapahtua. 944 01:29:37,240 --> 01:29:42,633 - Onko meillä kaasupukuja? - Kyllä. - Laitetaan ne heti päälle. 945 01:29:42,840 --> 01:29:46,799 Se ei ole hyvien ihmisten maailma joka voi pelotella meitä. 946 01:29:47,000 --> 01:29:49,879 Tämä on suuri mahdollisuutemme. 947 01:29:50,080 --> 01:29:55,393 Meille hyvät ihmiset ovat hyviä asiakkaita ja hyvät työntekijät! 948 01:29:58,080 --> 01:30:00,594 Onnittelen itseäni. 949 01:30:36,640 --> 01:30:40,349 Tosiasiat ovat voitettu minun ennusteeni. 950 01:30:40,560 --> 01:30:45,350 ilmoitan sinulle että Pantacin voitot... 951 01:30:45,560 --> 01:30:50,350 ...on saavuttanut miljoonan miljardeista dollareista. 952 01:30:57,960 --> 01:31:00,793 Ja nyt paahdellaan ihmiselle... 953 01:31:01,000 --> 01:31:04,834 ...joka oli tahaton luoja voitostamme. 954 01:31:05,040 --> 01:31:09,034 - Mutta minne Jekyll katosi? - Mihin ne menee... 955 01:31:09,240 --> 01:31:14,394 …joista haluat päästä eroon antaa hänelle palkkaa: televisiossa. 956 01:31:14,600 --> 01:31:17,752 Televeljet, tyyneyttä kaikille. 957 01:31:18,600 --> 01:31:23,674 Kotimaisia poliittisia uutisia: tänäänkään ei mitään. 958 01:31:24,960 --> 01:31:27,713 Uutisia ulkomailta: ei yhtään. 959 01:31:28,200 --> 01:31:33,070 Muista iso pilvi kuka teki maailmasta hyvän... 960 01:31:33,280 --> 01:31:37,239 ...on tuotettu Pantacin tehtailta. 961 01:31:37,440 --> 01:31:40,319 MAINOSJINGLE 962 01:31:41,400 --> 01:31:46,110 Tänään eduskunnassa: vittu, ei mitään helvettiä. 963 01:31:47,520 --> 01:31:52,230 Vitun Pantac! Maailma syö Pantacin! 964 01:31:52,440 --> 01:31:54,875 MAINOSJINGLE 965 01:31:55,080 --> 01:31:59,313 Jalkapallon mestaruus. Kansalliset sarjat, Serie A: 966 01:31:59,520 --> 01:32:03,036 kaikki tasapeli, joten kukaan ei ole pettynyt ja kaikki ovat onnellisia. 967 01:32:03,600 --> 01:32:06,592 [uusi kyllä" 968 01:32:07,560 --> 01:32:10,313 Maailma käyttää Pantacia! 969 01:32:10,520 --> 01:32:13,797 MAINOSJINGLE 970 01:32:14,000 --> 01:32:19,279 Nyt minun täytyy jättää sinut osallistumaan kansainväliseen lakkoon. 971 01:32:19,480 --> 01:32:23,314 (mielenosoittajat) Hyvät omistajat, olette liian hyviä! 972 01:32:23,520 --> 01:32:26,797 Hyvät omistajat, olette liian hyviä! 973 01:32:27,000 --> 01:32:30,391 Palkka, jonka annat meille ne pitää puolittaa! 974 01:32:30,600 --> 01:32:34,753 Haluamme tehdä poikkeuksellista ilman palkkaa! 975 01:32:34,960 --> 01:32:38,954 Haluamme tehdä poikkeuksellista ilman palkkaa! 976 01:32:39,160 --> 01:32:42,915 Haluamme työskennellä pääsiäisenä ja jouluna! 977 01:32:43,120 --> 01:32:47,114 Haluamme työskennellä pääsiäisenä ja jouluna! 978 01:32:47,320 --> 01:32:50,233 Haluamme työskennellä pääsiäisenä ja jouluna! 979 01:32:50,440 --> 01:32:54,149 Hyvät omistajat, olette liian hyviä! 980 01:32:54,360 --> 01:32:57,751 Toivotaan että tulee pitkä viikko! 981 01:32:57,960 --> 01:33:02,352 GONTINUANO @Ll] SLOGAN 982 01:34:37,440 --> 01:34:41,070 Tekstitykset: Laser 5. Film S.r.l. - Rooma